English » German

Translations for „Bundeszentralregister“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Application can be sent directly to the authority holding the register, at the following address :

Bundesamt für Justiz - Bundeszentralregister - Referat IV 2 53094 Bonn The person filing the application must furnish proof of their identity and, if they are acting as a legal representative, of their power of representation.

When filing the application, the person concerned may not have themselves represented by a person holding a power of attorney, not even by a lawyer (section 30 (2) of the Federal Central Criminal Register Act [BZRG]).

www.daressalam.diplo.de

Jede Person, die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland wohnt und das 14. Lebensjahr vollendet hat, kann unmittelbar bei der Registerbehörde unter folgender Anschrift einen schriftlichen Antrag auf Erteilung eines Privat- oder Behördenführungszeugnisses stellen :

Bundesamt für Justiz - Bundeszentralregister - Sachgebiet IV 21 / IR 53094 Bonn Die Antrag stellende Person hat ihre Identität und - wenn sie als gesetzliche Vertretung handelt - ihre Vertretungsmacht nachzuweisen.

Die betroffene Person kann sich bei der Antragstellung nicht durch eine bevollmächtigte Person, auch nicht durch eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt, vertreten lassen (§ 30 Abs. 2 Bundeszentralregistergesetz - BZRG).

www.daressalam.diplo.de

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

Police Clearance Certificates are issued by the Federal Central Register ( Bundeszentralregister ) of the German Federal Office for Justice.Applicants residing outside of Germany are required to have their personal data and signature certified on the application form.

Read mor …

www.singapur.diplo.de

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

Ein polizeiliches Führungszeugnis ist beim Bundesamt für Justiz, Dienststelle Bundeszentralregister, zu beantragen.Antragsteller mit Wohnsitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland müssen ihre Personendaten und ihre Unterschrift auf dem Antragsformular bestätigen lassen.

Lesen Sie meh …

www.singapur.diplo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文