English » German

Translations for „Cavaradossi“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Giacomo Puccini

"E lucevan le stelle", Aria of Cavaradossi from act 3 of the opera "Tosca"

www.wienersymphoniker.at

Giacomo Puccini

"E lucevan le stelle", Arie des Cavaradossi aus dem 3. Akt der Oper "Tosca"

www.wienersymphoniker.at

Only with difficulty does Cavaradossi succeed in assuaging Tosca ’s jealousy.

She asks Cavaradossi to collect her after her performance at the opera that evening and to spend the night with her at his country house.

Cavaradossi agrees to this.

www.volksoper.at

Nur schwer gelingt es Cavaradossi, Toscas Eifersucht zu beschwichtigen.

Diese bittet Cavaradossi, sie am Abend nach der Vorstellung in der Oper abzuholen und mit ihr die Nacht in seinem Landhaus zu verbringen.

Cavaradossi willigt ein.

www.volksoper.at

Napoleon was the victor after all !

As Cavaradossi cheers at the unforeseen turn of events, Scarpia orders the painter’s execution.

Scarpia makes it unmistakeably clear to Tosca that the death of her lover can only be avoided if she gives herself to Scarpia.

www.volksoper.at

Napoleon hat doch gesiegt !

Während Cavaradossi die unvorhergesehene Wendung bejubelt, befiehlt Scarpia die Hinrichtung des Malers.

Scarpia gibt Tosca unmissverständlich zu verstehen, dass allein ihre Hingabe den Tod des Geliebten verhindern könnte.

www.volksoper.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文