Saint Paul, who was one of “ God ’s fellow workers ”, tirelessly dedicated himself to the cause of the Gospel and the Church.
The Apostle, with the awareness of one who has personally experienced how mysterious God’s saving will is, and how the initiative of grace is the origin of every vocation, reminds the Christians of Corinth:
www.vatican.vaDer heilige Paulus, der einer dieser » Mitarbeiter Gottes « war, hat sich unermüdlich für das Evangelium und für die Kirche eingesetzt.
Mit dem Bewusstsein eines Menschen, der persönlich erfahren hat, wie unergründlich der Heilswille Gottes ist und dass die Initiative der Gnade der Ursprung einer jeden Berufung ist, erinnert der Apostel die Christen in Korinth:
www.vatican.va1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother ,
2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
www.bibleserver.com1 Paulus, berufen zum Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und Sosthenes, unser Bruder, Querverweise
2 an die Gemeinde Gottes in Korinth, an die Geheiligten in Christus Jesus, die berufenen Heiligen samt allen, die den Namen unsres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, bei ihnen und bei uns:
www.bibleserver.comKřížové odkazy
2 To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:
www.bibleserver.comQuerverweise
2 an die Kirche Gottes, die in Korinth ist, - an die Geheiligten in Christus Jesus, berufen als Heilige mit allen, die den Namen Jesu Christi, unseres Herrn, überall anrufen, bei ihnen und bei uns.1
www.bibleserver.comTwo Ways of Experiencing Dolphin Research
Since 2009, OceanCare partners have been monitoring striped dolphins, common dolphins and bottlenose dolphins in the breathtaking scenery of the Gulf of Corinth, central Greece.
www.oceancare.orgEntweder als TeilnehmerIn der 7-tägigen Delphin-Forschungsreisen oder als Gast im Ferienappartment mit einem Tagesausflug auf dem Delphin-Forschungsboot.
Seit 2009 erforschen OceanCare und Dolphin Biology & Conservation im Golf von Korinth das Verhalten und die Bestände von Streifen-delphinen, Gewöhnlichen Delphinen und Grossen Tümmlern.
www.oceancare.orgKing James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
www.bibleserver.comQuerverweise
1 Paulus, ein Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und Timotheus, unser Bruder, an die Gemeinde Gottes in Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja:
www.bibleserver.comA team of Greek and German PERI engineers are supporting the site management team with project-specific system solutions.
The 160-km long A7 motorway connects Kalamata in the south to Corinth in the northwest of the Peloponnese peninsula.
The principle element being used to close the gap between Paradisia and Tsakona is the 390 m long arched bridge – known as " T4 " – whose completion has been scheduled for early 2014.
www.peri.deEin Team aus griechischen und deutschen PERI Ingenieuren unterstützt die Baustellenverantwortlichen mit projektspezifisch konzipierten Systemlösungen.
Die 160 km lange Autobahn A7 verbindet Kalamata im Süden mit Korinth im Nordwesten der griechischen Halbinsel Peloponnes.
Hauptbestandteil des Lückenschlusses zwischen Paradisia und Tsakona ist die 390 m lange, als „ T4 “ bezeichnete Bogenbrücke, deren Fertigstellung Anfang 2014 geplant ist.
www.peri.deWhen Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them.
Acts 19,1 It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.
www.immanuel.atAls Paulus ihnen die Hände aufgelegt hatte, kam der Heilige Geist auf sie.
Apg 19,1 Es geschah aber, während Apollos in Korinth war, daß Paulus, nachdem er die höher gelegenen Gegenden durchzogen hatte, nach Ephesus kam.
www.immanuel.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.