English » German

Translations for „D-sharp Major“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The story becomes increasingly agitated in the recapitulation.

The main theme now seems already rather distressed , with its fast runs and frequent rubato , while the third theme constantly intensifies and finally soars to a triumphant D-sharp Major at the end .

Here, now, follow the entire tragic consequences of this Ballade:

www.oehmsclassics.de

In der Reprise wird die Geschichte zunehmend erregter :

Das Hauptthema erscheint mit schneller Läufen und viel Rubato bereits ziemlich gequält, während sich das dritte Thema stetig steigert und zum Schluss geradezu triumphal in Des-Dur aufschwingt.

Nun zeigt sich die ganze tragische Konsequenz der Ballade:

www.oehmsclassics.de

The descending melodic lines seem to go on forever.

The slow tempo and the many piano interjections and ritardandi of the D-sharp Major middle section ? if fast , it could even be a scherzo ? gives this part a powerless and oddly apathetic feel .

The only real climax returns to F-sharp Minor via an amazing deceptive cadence.

www.oehmsclassics.de

Endlos klingen die stets abwärts gerichteten Melodiebögen.

Der Des-Dur-Mittelteil ? in schnellem Tempo vielleicht ein Scherzo ? erscheint durch das noch langsamere Tempo und die vielen piano-Einschübe und Ritardandi kraftlos und seltsam unbeteiligt.

Der einzige wirkliche Höhepunkt führt dann auch in einem unglaublichen Trugschluss wieder nach fis-Moll zurück.

www.oehmsclassics.de

The first movement of this symphony, which premiered in New York on December 16, 1893, is completely classical in form with secondary themes in the textbook keys of G minor and G major.

The Largo in D-sharp major , with the English horn theme that time and again descends to the harmonic center of gravity , as well as the middle section in C-sharp minor are among Dvorák ? s greatest and most popular inspirations .

The following Scherzo in E minor is differentiated and clearly structured, full of variety but still resolute.

www.oehmsclassics.de

Der erste Satz der am 16. Dezember 1893 in New York uraufgeführten Sinfonie ist über sichtlich nach klassischem Schema aufgebaut ; die Seitengruppen stehen schulgerecht in g-moll und G-Dur.

Das Largo in Des-Dur mit dem immer wieder zum harmonischen Schwerpunkt absinkenden Thema des Englischhorns und dem Mittelteil in cis-moll gehört zu Dvor¡ áks stärksten und populärsten Eingebungen.

Differenziert und übersichtlich, abwechslungsreich und zielstrebig zugleich ist das folgende Scherzo in e-moll.

www.oehmsclassics.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文