For the liability of Hansgrohe SE, irrespective of the legal basis, the following applies :
Our liability for damages caused by us or one of our vicarious agents [Erfüllungsgehilfe] or legal representatives through wilful intent or gross negligence is unlimited in amount.
In case of damages arising from injury to life, physical wellbeing or health, the liability is unlimited in amount even in cases of a simple negligent breach of duties by us or one of our vicarious agents or legal representatives.
www.hansgrohe.comFür die Haftung der Hansgrohe SE, gleich nach welchem Rechtsgrund, gilt folgendes :
Unsere Haftung für Schäden, die von uns oder einem unserer Erfüllungsgehilfen oder gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, ist der Höhe nach unbegrenzt.
Bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, ist die Haftung auch bei einer einfachen fahrlässigen Pflichtverletzung von uns oder einem unserer Erfüllungsgehilfen oder gesetzlichen Vertreter der Höhe nach unbegrenzt.
www.hansgrohe.comYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.