14.
The place of performance (“Erfüllungsort”) is our registered office if no other delivery address or other specific place of performance has been designated in the order.
The place of jurisdiction for disputes with suppliers who are merchants, legal entities under public law or special funds under public law (“öffentlich-rechtliches Sondervermögen”) or those who have no general place of jurisdiction (“allgemeiner Gerichtsstand”) in Germany is that of our registered office.
www.emw-stahlservice.deMit der Annahme des Auftrags verpflichtet sich der Lieferant, bei der Ausführung die einschlägigen Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften sowie die allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln zu beachten.
14. Erfüllungsort ist grundsätzlich der Ort unseres Sitzes, wenn nicht eine andere Lieferanschrift oder ein anderer konkreter Erfüllungsort im Auftrag bezeichnet ist.
Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Lieferanten, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen sind oder die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben, ist unser Sitz.
www.emw-stahlservice.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.