English » German

Translations for „Eroberung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Eroberung von Mexico Salzburg Festival 2015

The first opera in the Festival-season 2015 is Wolfgang Rihms "Die Eroberung von Mexico".

www.polzer.com

Die Eroberung von Mexico Salzburger Festspiele 2015

Wolfgang Rihms "Die Eroberung von Mexico" gelangt bei den Salzburger Festspielen 2015 zur Aufführung.

www.polzer.com

Dionysus is completely different from Die Eroberung von Mexico ( The Conquest of Mexico ), for example, even in terms of orchestration.

For Die Eroberung, his orchestral instrumentation was very specific.

This new opera was composed for a more ‘classical’, not too large orchestra, which in part is very chamber-like but – when it comes to the crunch – also has to play at full strength.

www.polzer.net

Dionysos ist ein ganz anderes Stück als etwa Die Eroberung von Mexiko, allein schon vom Orchester her.

Für die Eroberung schrieb er ein sehr spezifisches Orchester vor.

Seine neue Oper ist für ein eher „klassisches“, nicht zu großes Orchester geschrieben, das zum Teil sehr kammermusikalisch geführt wird, aber – wenn’s drauf ankommt – auch voll Kraft sein muss.

www.polzer.net

IM :

Dionysus is completely different from Die Eroberung von Mexico (The Conquest of Mexico), for example, even in terms of orchestration.

For Die Eroberung, his orchestral instrumentation was very specific.

www.polzer.net

IM :

Dionysos ist ein ganz anderes Stück als etwa Die Eroberung von Mexiko, allein schon vom Orchester her.

Für die Eroberung schrieb er ein sehr spezifisches Orchester vor.

www.polzer.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文