English » German

Translations for „Ferse“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Ansäuerung der Meere GIT Laborportal, 7.6.12 Ocean sour für Lophelia Der Freitag, 31.5.12 Naturparadies im Wandel Kreiszeitung, 12.5.12 3sat :

Nano Ein Riff im Labor - Forscher testen Lebensbedingungen der Korallen ( report about the work to the reconstruction of reefs by S. Ferse and Y.

Sawall ), 24.4.12 Öl zerstört geduldig Taz, 2.4.12 ARTE:

www.zmt-bremen.de

Die Ansäuerung der Meere GIT Laborportal, 7.6.12 Ocean sour für Lophelia Der Freitag, 31.5.12 Naturparadies im Wandel Kreiszeitung, 12.5.12 3sat :

Nano Ein Riff im Labor - Forscher testen Lebensbedingungen der Korallen ( Beitrag über die Arbeit zur Rekonstruktion von Riffen von S. Ferse und Y.

Sawall ), 24.4.12 Öl zerstört geduldig Taz, 2.4.12 ARTE:

www.zmt-bremen.de

the coral reefs of the Spermonde Archipelago, which are exposed to the stress of destructive fishing and the influx of untreated sewage, the deforested peat forests of Sumatra, from which large amounts of carbon are released into the atmosphere and reach the coastal seas, or the largest mangrove area of Java, which is threatened by silt deposits.

“More than 90% of Indonesia’s reefs are already endangered,” said the ZMT ecologist Sebastian Ferse.

www.zmt-bremen.de

die Korallenriffe des Spermonde-Archipels, die dem Stress durch zerstörerische Fischerei oder durch die Einleitung von ungeklärten Abwässern ausgesetzt sind, die abgeholzten Torfwälder Sumatras, aus denen große Massen an Kohlenstoff in die Atmosphäre und das Küstenmeer gelangen, oder das größte Mangrovengebiet Javas, das zu versanden droht.

„Über 90% der indonesischen Riffe sind heute bereits bedroht“, sagt der Ökologe und ZMT-Mitarbeiter Sebastian Ferse.

www.zmt-bremen.de

Thus, many catches do not appear in the official catch statistics.

According to Sebastian Ferse and his colleagues, patrons are an important contributing causal factor to the ecological problems, but they could also be an approach to a solution.

These – until now often overlooked – links between fishermen and the market exercise a decisive influence on the behaviour of the fishermen and should be included in management activities to help achieve a sustainable use of marine resources.

www.zmt-bremen.de

„ Die staatliche Reglementierung findet allerdings kaum Beachtung “ berichtet Sebastian Ferse „ Die Patrone lassen auch Fischer ohne Lizenz für sich arbeiten. “ Viele Fänge erscheinen daher nicht in den offiziellen Fangstatistiken.

Nach Einschätzung von Sebastian Ferse und seinen Kollegen sind die Patrone zwar wesentliche Mitverursacher der ökologischen Probleme, sie könnten jedoch auch deren Lösungsansatz sein.

Diese – bisher oft übersehenen – Bindeglieder zwischen Fischer und Markt üben einen entscheidenden Einfluss auf das Verhalten der Fischer aus und sollten in Managementmaßnahmen mit einbezogen werden, um eine nachhaltige Nutzung der Meeresressourcen anzustreben.

www.zmt-bremen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文