English » German

Translations for „Folter“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The revolutionary movements in Central America, the end of military dictatorships and the transition to democratically elected governments in many countries of the subcontinent, as well as the beginning of the debt crisis in Latin America were also important focal points.

During these years, LN and the FDCL published special editions and books on sensitive topics, such as “Fußball und Folter – Argentinien WM ‘78″ (“Football and Torture.The 1978 World Cup in Argentina”) or the nuclear deals between West Germany and Brazil and Argentina.

Event series, like the Latin America Days, organised between 1980 and 1991, or the campaign opposing the 500-year anniversary celebrations during the so-called “Columbus Year”, 1992, attracted lots of people from far beyond Berlin.

www.fdcl.org

Die revolutionären Bewegungen in Mittelamerika, das sukzessive Ende der Militärdiktaturen und der Übergang zu demokratisch verfassten Regierungen in vielen Ländern des Subkontinents oder der Ausbruch der Verschuldungskrise in Lateinamerika wurden ebenfalls zu wichtigen Momenten der Auseinandersetzung.

In diesen Jahren haben LN und FDCL zu brisanten Themen Sonderausgaben und Buchprojekte herausgegeben, so zu “Fußball und Folter – Argentinien WM ‘78″ oder zu den Atomgeschäften der BRD mit Brasilien und Argentinien.

Die Veranstaltungsreihen, wie die zwischen 1980 und 1991 organisierten Lateinamerika-Tage oder die Gegenkampagne zu den 500-Jahr-Feiern im so genannten “Kolumbus-Jahr” 1992, waren Publikumsmagneten weit über Berlin hinaus.

www.fdcl.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文