English » German

Translations for „ford“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . ford [fɔ:d, Am fɔ:rd] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

she drives a Ford

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sägmühle

Is first mentioned at the sawmill in the 15th Igelsbach Century, and in the register of Götz von Berlichingen about his "Hälte and fords" to Nuremberg around.

www.lostmills.de

Sägmühle

Erstmals urkundlich erwähnt wird die Sägemühle am Igelsbach im 15. Jahrhundert und zwar im Register des Götz von Berlichingen über seine „Hälte und Furten“ um Nürnberg herum.

www.lostmills.de

The reason for the location of the settlement was a ford across the Main, which later gave the city its name.

The ford functioned as a transport route and Charlemagne made what once probably only described a river crossing the name of the settlement:

"Franconovurd ".

wm2006.deutschland.de

Grund für die Ansiedelung war eine Furt durch den Main, die später der Stadt ihren Namen gab.

Die Furt eignete sich als Verkehrsweg, und was einst wohl nur einen Flussübergang bezeichnete, wird später durch Karl den Großen zum Namen des Ortes:

"Franconovurd ".

wm2006.deutschland.de

- Avventurando in Val Salient A day full of new experiences, the climb next to a river to learn how to walk in the mountains, the descent with ropes and harnesses, the games in the woods, under the expert eye of the Alpine Guides.

- Avventurando in Val delle Mine A new experience for a funny day with the family on paths 'off-piste sensory' cable cars, fords, skills paths; always accompanied by the Alpine Guides.

www.livigno.com

- Avventurando in Val Salient Ein Tag voller neue Erfahrungen, die Besteigung in der Nähe eines Flusses um wie man in die Berge lauft zu lernen, den Abstieg mit Seilen und Gurten, Spiele im Wald, unter der fachgerechten Anleitung der Bergführer.

- Avventurando in Val delle Mine Eine neue Erfahrung für einen lustigen Tag mit der Familie auf den Wegen 'sensorischen Pfaden' Seilbahnen, Furten, Pfade; immer von den Bergführern begleitet.

www.livigno.com

re riding to the ford.

A first look at the ford says:

www.enduristan.com

Seit dem Cape York wissen wir aber, dass man am besten selber schaut und so machen wir uns nach ein paar netten Worten auf den Weg zur Furt.

Ein erster Augenschein an der Furt sagt:

www.enduristan.com

a massive highrise, which is situated in the port area on the right side of the Weser river, seen through an uncommon visual axis

At the end of the Rablinghauser Landstraße ( Rablinghauser Road ) you can surmount the rampart and the wall, which separates Rablinghausen from the port in the Neustadt, by means of a stone ford.

When you look back at Rablinghausen through the visual axis of the ford and through a gap in the planting area of the rampart, you see a massive highrise, which is situated in the port area on the right side of the Weser river.

www.kleinmexiko.de

Sichtachse auf ein mächtiges Hochhaus im Hafengebiet rechts der Weser durch eine Lücke in der Bepflanzung eine Walles

Am Ende der Rablinghauser Landstraße kann man den Wall und die Mauer, die Rablinghausen vom Neustädter Hafen trennt, durch eine steinerne Furt überwinden.

Wenn man durch die Sichtachse, die diese Furt freigibt, zurück nach Rablinghausen schaut, sieht man durch eine Lücke in der Bepflanzung des Walles ein mächtiges Hochhaus im Hafengebiet rechts der Weser.

www.kleinmexiko.de

port cranes and several little trees in the port of Neustadt, Bremen / Germany, seen through an uncommon visual axis

When you look towards the port of Neustadt through this ford, you of course firstly see port cranes.

When you eye the entrance area of the ford, you see several little trees.

www.kleinmexiko.de

Blick auf Hafenkräne im Neustädter Hafen

Wenn man durch diese Furt in Richtung Neustädter Hafen schaut, sieht man natürlich als erstes Hafenkräne.

Richtet man seinen Blick in den Ausgangsbereich der Furt, sieht man ein paar kleine Bäumchen.

www.kleinmexiko.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文