English » German

Translations for „Gartenweg“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

For the second most striking Bernau walking route we go from Hof along the Alp route - which always follows the “ Bernau Alp “ stream down in the valley ( counterpart to the Panorama route ).

Again we follow the yellow diamond and the signs for “ Albweg ”, past the “ Bernau Hof ” guesthouse and then along the “ Gartenweg ” in the direction of Dorf.

The Bernau Alp accompanies us past the Goldbach farms until the Spitzenberg car park, where it collects the Schwemmbach, the Goldbach, the Nettenbach from the left and the Kaltenbach and the Stempfelbach ( coming from the Blößling mountain ) from the right along the way and as a result becomes a respectable valley stream.

www.bernau-schwarzwald.de

Als zweiten der markantesten Bernauer Wanderwege gehen wir vom Ortsteil Hof den Albweg an - das im Talgrund immer dem Bach „ Bernauer Alb “ entlang führende Gegenstück zum Panoramaweg.

Wiederum der gelben Raute und der Bezeichnung „ Albweg “ folgend vorbei am Gasthaus „ Bernauer Hof “ begeben wir uns auf den Gartenweg in Richtung Ortsteil Dorf.

Die Bernauer Alb begleitet uns unterhalb der Goldbachhöfe vorbei bis zum Parkplatz Spitzenberg wobei sie unterwegs von links den Schwemmbach, den Goldbach, den Nettenbach und von rechts den Kaltenbach und den Stempfelbach ( vom Massiv des Blößling kommend ) aufnimmt und dadurch schon zu einem ansehnlichen Talbach wird.

www.bernau-schwarzwald.de

After about 200 m you will come to the Rieselgrundweg path, which rises sharply on the way to Wahnsdorf.

Once at the top turn right into Gartenweg, passing a number of grand estates, some of which date back to the 18th century.

Follow the path until it merges into Spitzhausstraße, and turn right onto this street and continue along it.

www.radebeul.de

Nach ca. 200 m gelangen Sie zum Rieselgrundweg, durch den Sie auf einer beträchtlichen Steigung nach Wahnsdorf laufen.

Oben angelangt, biegen Sie rechts in den Gartenweg ein und kommen an teils stattlichen Höfen vorbei, welche teilweise schon aus den 18. Jahrhundert stammen.

Sie folgen dem Weg weiter, bis dieser in die Spitzhausstraße mündet, in die Sie rechts einbiegen.

www.radebeul.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文