• Please note that the DSMZ accepts only organisms up to laboratory containment level L2.
The DSMZ has the legal authorization to store genetically manipulated organisms up to level S2 (according to the German " Gentechnikgesetz ") .
www.dsmz.deDie Ampullen werden außer auf expliziten Wunsch und im Auftrag des Hinterlegers nicht an Dritte weitergegeben.
Die DSMZ akzeptiert nur Zelllinien der Risikogruppen 1 oder 2 bzw. S1, S2 bei gentechnisch veränderten Organismen ( s. Gentechnikgesetz ).
www.dsmz.de• Please note that the DSMZ accepts only organisms up to laboratory containment level L2.
The DSMZ has the legal authorization to store genetically manipulated organisms up to level S2 (according to the German "Gentechnikgesetz").
www.dsmz.deDie Ampullen werden außer auf expliziten Wunsch und im Auftrag des Hinterlegers nicht an Dritte weitergegeben.
Die DSMZ akzeptiert nur Zelllinien der Risikogruppen 1 oder 2 bzw. S1, S2 bei gentechnisch veränderten Organismen (s. Gentechnikgesetz).
www.dsmz.deD
According to German and European legislation ( Gentechnikgesetz, EU-Directive 2001 / 18 EG ), risk assessments must be performed before starting work with genetically modified organisms ( GMO ).
Risk assessment demands knowledge about the potential hazards arising from the cloned sequences, the vector and from the organism to be modified ( host organism ).
www.dsmz.deD Öffnet einen externen Link in einem neuen Fenster
Gemäß Deutscher und Europäischer Gesetzgebung ( Gentechnikgesetz, EU-Directive 2001 / 18 EG ) muss vor dem Beginn von Arbeiten mit gentechnisch veränderten Organismen ( GVOs ) eine Risikobeurteilung erfolgen.
Grundlage hierfür ist die Kenntnis der Gefahren, die von den klonierten Sequenzen, dem verwendeten Vektor und dem Zielorganismus ausgehen können.
www.dsmz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.