English » German

Translations for „Grundsicherung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

He also is a member of the registry office.

In January 2005 he was assigned to the staff of " Zentrum fuer Arbeitsvermittlung und Grundsicherung " in Wittmund.

spacefacts.net

Darüber hinaus ist er als Standesbeamter tätig.

Im Januar 2005 wurde er mit Arbeiten im Stab des Zentrums für Arbeitsvermittlung und Grundsicherung Wittmund beauftragt.

spacefacts.net

Only recently has this mandate been extended : along with SGB III, the work of the IAB is now also determined by Section 55 of SGB II.

Today, therefore, we do not only assess the manifold effects of instruments aimed at promoting employment but also the effects of the basic income support scheme for job-seekers ( Grundsicherung für Arbeitsuchende ).

It is this dual task that makes the work at IAB especially interesting.

www.iab.de

Denn neben dem SGB III wird die Arbeit des IAB nun auch durch den Paragrafen 55 des SGB II bestimmt.

Wir untersuchen jetzt nicht nur die vielfältigen Wirkungen der Instrumente der Arbeitsförderung, sondern auch die Leistungen zur Grundsicherung für Arbeitsuchende.

Dieses Doppelleben macht das Arbeiten am IAB besonders spannend.

www.iab.de

Extensive synergies with the research outlined in SGB III can be achieved, in particular with regard to the impact analysis of labour market policy instruments, research on specific groups of persons – such as the young, the elderly or those in rehabilitation – as well as the analysis of regional and macroeconomic effects.

More than this, however, the spectrum of topics to be researched has been clearly extended because impacts of the basic income support scheme ( Grundsicherung ) that are not directly visible on the labour market are also to be assessed comprehensively.

Ultimately it is a question – much more strongly than in the SGB III – of additionally examining the extent to which the social policy goals of the Act have been fulfilled.

www.iab.de

Insbesondere bei den Wirkungsanalysen zu den arbeitsmarktpolitischen Instrumenten, bei der Forschung zu spezifischen Personengruppen – etwa Jugendlichen, Älteren oder Rehabilitanden – sowie bei den Analysen zu den regionalen und gesamtwirtschaftlichen Effekten können deshalb große Synergien mit der Forschung zum SGB III erzielt werden.

Das zu bearbeitende Themenspektrum wird aber deutlich erweitert, da auch solche Wirkungen der Grundsicherung umfassend untersucht werden sollen, die sich nicht unmittelbar auf dem Arbeitsmarkt zeigen.

Letztlich geht es also darum – viel stärker als im SGB III –, auch die Erfüllung der sozialpolitischen Ziele des Gesetzes zu untersuchen.

www.iab.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文