Heimat limits both ;
the prisoner caught in the confined sphere of Heimat longs for freedom, the wanderer lost in the world longs for Heimat, according to Schmidbauer.
And at the opposite pole to provincial existence are those who see themselves as citizens of the world, with credit-card and passport in their hand-baggage.
www.demokratiezentrum.orgDie Heimat begrenze beides.
Der im Engen Gefangene sehnt sich nach der Freiheit, der in der Welt Verlorene nach Heimat, so Schmidbauer.
Und als Gegenpol zum Provinzlerdasein finden sich jene, die sich als Weltbürger verstehen, mit Kreditkarte und Reisepass im Handgepäck.
www.demokratiezentrum.orgIn the course of the nineteenth century a change occurred in the understanding of the concept of Heimat.
Heimat itself became an emotional value, saddled with sentimental cliches and celebrated in Heimat- songs such as Am Brunnen vor dem Tore, known to the world through Schubert's setting "Der Lindenbaum".
www.demokratiezentrum.orgSo vollzog sich im Laufe des 19. Jahrhunderts ein Wandel im Heimatverständnis.
Heimat wurde zu einem emotionalen Wert, aufgeladen mit sentimentalen Klischees und besungen in Heimatliedern wie "Am Brunnen vor dem Tore".
www.demokratiezentrum.orgHeimatmuseum Herborn-Seelbach ( local history )
Heimat- und Industriemuseum Burg (local history and industry)
Heimatstube Hörbach (local history)
www.live-like-a-german.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.