English » German

Translations for „Interessenverband“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A live webcast of the AGM with English translation will be available on our website.

Wilhelm Rasinger from “IVA - Interessenverband für Anleger“ will exercise voting rights for shareholders who are unable to attend the Annual General Meeting.

In order to enable Mr. Rasinger to exercise these voting rights, shareholders must contact their depository bank no later than May 6, 2005 and arrange to receive a ballot.

www.wienerberger.com

Eine Live-Übertragung ist auf unserer Website verfügbar.

Dr. Wilhelm Rasinger vom IVA - Interessenverband für Anleger wird für die Aktionäre, die nichtauf der Hauptversammlunganwesend sein können, das Stimmrecht ausüben.

Voraussetzung dafür ist, dass diese Aktionäre bei ihrer depotführenden Bank eine Stimmrechtskarte rechtzeitig, d.h. bis spätestens 6. Mai 2005 anfordern.

www.wienerberger.com

The above rules on granting of proxy shall apply mutatis mutandis to the revocation of the same.

INDEPENDENT VOTING REPRESENTATIVES As a special service to the shareholders, a representative from the Investor's Association (Interessenverband für Anleger, IVA), A-1130 Vienna, Feldmühlgasse 22, will be available as an independent representative for the exercise of voting rights,

www.agrana.com

Die vorstehenden Vorschriften über die Erteilung der Vollmacht gelten sinngemäß für den Widerruf der Vollmacht.

UNABHÄNGIGER STIMMRECHTSVERTRETER Als besonderer Service steht den Aktionären ein Vertreter vom Interessenverband für Anleger, IVA, 1130 Wien, Feldmühlgasse 22, als unabhängiger Stimmrechtsvertre-

www.agrana.com

For the first time, board members are elected for 4 years.

On 29-9-1997, the Charlottenburg Court of Registry registers the organization under the number 17757 Nz as a non-profit organization under the name " Fach- und Interessenverband für seilunterstützte Arbeitstechniken e.V. " FISAT presents itself for the first time at the Work Safety Trade Fair A + A in Düsseldorf.

www.fisat.de

Erstmals werden die Vorstände auf 4 Jahre gewählt.

Am 29.09.1997 wird der Verband beim Amtsgericht Charlottenburg unter der Nummer 17757 Nz im Vereinregister eingetragen und führt seitdem den Namen " Fach- und Interessenverband für seilunterstützte Arbeitstechniken e.V."Der FISAT präsentiert sich erstmalig auf der Arbeitsschutzmesse A + A in Düsseldorf.

www.fisat.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文