English » German

Translations for „Jahresfeier“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The award is aimed at scientists, researchers or scholars in any field of academic research, be it in the natural sciences and medicine or in the humanities and social sciences.

The award ceremony for the Klaus-Georg and Sigrid Hengstberger Prizes takes place during the anniversary celebrations ( ‘ Jahresfeier ’ ) of the Ruprecht-Karls University, when the winners are presented with the award certificates.

Eligibility:

www.iwh.uni-hd.de

Der Preis richtet sich an alle Wissenschaftsbereiche, Naturwissenschaften und Medizin ebenso wie Geistes- und Gesellschaftswissenschaften.

Die Überreichung der „ Klaus-Georg und Sigrid Hengstberger-Preise “ erfolgt in feierlichem Rahmen bei der Jahresfeier der Ruprecht-Karls-Universität in Form einer Urkunde.

Antragsberechtigt:

www.iwh.uni-hd.de

Commemorative close of anniversary year

Ruperto Carola will host Federal President Christian Wulff on 22 October as the featured speaker for the 2011 Jahresfeier, the traditional annual celebration.

The festive event in the New University will mark the close of the 625th anniversary year of Germany ’ s oldest university as well as usher in the new academic year.

625.uni-heidelberg.de

Festliche Veranstaltung zum Abschluss des Jubiläumsjahres

Bundespräsident Christian Wulff ist am 22. Oktober zu Gast an der Ruperto Carola und wird als Festredner der Jahresfeier 2011 sprechen.

Mit der festlichen Veranstaltung in der Neuen Universität beschließt die älteste Universität Deutschlands das Jubiläumsjahr zu ihrem 625-jährigen Bestehen und eröffnet zugleich das neue Akademische Jahr.

625.uni-heidelberg.de

The award is aimed at scientists, researchers or scholars in any field of academic research, be it in the natural sciences and medicine or in the humanities and social sciences.

The award ceremony for the Klaus-Georg and Sigrid Hengstberger Prizes takes place during the anniversary celebrations (‘Jahresfeier’) of the Ruprecht-Karls University, when the winners are presented with the award certificates.

Eligibility:

www.iwh.uni-hd.de

Naturwissenschaften und Medizin ebenso wie Geistes- und Gesellschaftswissenschaften.

In einem feierlichen Rahmen erfolgt die Überreichung der Urkunde des „Klaus-Georg und Sigrid Hengstberger-Preise“ bei der Jahresfeier der Ruprecht-Karls-Universität.

Antragsberechtigt:

www.iwh.uni-hd.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文