Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The publisher Alexander Koch, who, with his publications » German Wallpaper Journal «, » Interior Decoration « and above all the magazine » German Art and Decoration «, exerted considerable influence on contemporary tastes, organized further exhibitions for the » Colony «.

Internally, however, the progress of the Künstlerkolonie was anything but smooth.

Between 1902 and 1903 five of the originally appointed artists left the »Colony« due to rivalry and escalating indignation at the special position of Olbrich.

www.kultur-frankfurt.de

Der Verleger Alexander Koch, der mit seinen Publikationen » Deutsche Tapetenzeitung «, » Innendekoration « und vor allem mit dem Journal » Deutsche Kunst und Dekoration « großen Einfluss auf den Zeitgeschmack hatte, organisierte weitere Ausstellungen für die Künstlerkolonie.

Intern verlief die Geschichte der Künstlerkolonie nicht so geradlinig.

Zwischen 1902 und 1903 verließen fünf der ursprünglich berufenen Künstler die Kolonie wegen Rivalitäten und zunehmendem Missmut über die Sonderstellung Olbrichs.

www.kultur-frankfurt.de

In around 1896 a weekly magazine was issued in Munich with the title » Jugend « ( Youth ) and committed to a progressive policy.

It finds favour with numerous young artists, among them Peter Behrens who shortly thereafter is called to the Darmstädter Künstlerkolonie (artists colony).

The title of the magazine stems from the newly created »Jugendstil« (modern style).

www.kultur-frankfurt.de

Um 1896 erschien in München eine Wochenzeitschrift unter dem Titel » Jugend «, die sich betont fortschrittlich engagierte.

In ihrem Umfeld bewegten sich zahlreiche junge Künstler, unter ihnen Peter Behrens, der wenig später in die Darmstädter Künstlerkolonie berufen wird.

Dem Titel der Zeitschrift verdankt der neu entstandene »Jugendstil« seinen Namen.

www.kultur-frankfurt.de

» It concerns «, stated Olbrich, » the creation of self-contained works of art, which with utmost feeling and simplicity help to manifest the joyous principle of life «.

Olbrich designed and planned the large exhibition building, seven of the eight artists’ villas and the Hochzeitsturm (Marriage Tower), the symbol of the Künstlerkolonie.

Joseph Maria Olbrich reached the pinnacle of his artistic career in Darmstadt.

www.kultur-frankfurt.de

» Es geht «, so Olbrich, » um die Schaffung in sich abgeschlossener Kunstwerke, die mit größter Empfindung und Einfachheit dem glücklichen Lebensprinzip zum Ausdruck verhelfen . «

Olbrich entwarf und plante das große Ausstellungsgebäude, sieben der acht Künstlervillen und den Hochzeitsturm, das Wahrzeichen der Künstlerkolonie.

Joseph Maria Olbrich erreichte hier den Höhepunkt seines künstlerischen Schaffens.

www.kultur-frankfurt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文