The generous facilities and the warm, well-lit, friendly atmosphere which the building and the interior furnishings radiate will make you feel right at home in the practice.
The historical architectural elements which have been retained recall the earlier use of the Kesselhaus and provide spectacular spatial impressions.
www.rutscheidt.deDurch die großzügigen Räumlichkeiten, die warme, helle und freundliche Atmosphäre die das Gebäude und die Innenausstattung ausstrahlen, werden Sie sich in der Praxis wohlfühlen.
Der Erhalt historischer Baubestandteile erinnert an die frühere Nutzung des Kesselhauses und gestattet spektakuläre Raumeindrücke.
www.rutscheidt.deFrench Connection French music can be heard at many venues : at the Centre Francais in Wedding, where Mr. Bondy and Son Kapital will play ; at the Institut Francais at Kurfürstendamm, where the Johanna Borchert Orchestre Idéal will perform ; at the InfoCafé Berlin- Paris, where the French rock band Déjà Vu can be heard ; as well as in Brel and Gainsbourg in Charlottenburg.
The Kesselhaus of the Kulturbrauerei presents - traditionally in cooperation with the French Music Export Bureau - two top acts from France for " Frenchy Night ":
www.fetedelamusique.deSie spielen Kammermusik in der Heilig-Kreuz-Kirche. Liebhaber der Vokalmusik finden eine unglaubliche Bandbreite von geistlicher Chormusik bis Worldmusic inklusive Urban Yodeling z.B. in der Passionskirche, Parochialkirche, im Nikolaiviertel, im Russischen Haus, in Humboldt-Universität und St. Hedwigs-Kathedrale. French Connection Französische Musik erklingt im Centre Francais mit Mr. Bondy und Son Kapital, im Institut Francais am Qdamm mit dem Johanna Borchert Orchestre Idéal, im Infocafé Berlin-Paris mit der französischen Rockband Déja Vu sowie im Brel und Gainsbourg in Charlottenburg.
Das Kesselhaus der Kulturbrauerei präsentiert zur „ Frenchy Night “ wieder zwei aktuelle Bands aus Frankreich:
www.fetedelamusique.deThe restoration work took great pains to preserve the authentic charm of the industrial monument, without abandoning the demands of a modern venue for events.
The Maschinenhaus and the Kesselhaus are located right next to one another which allows for interesting connections for larger festivals.
Music and theatre are the focus of attention in the Maschinenhaus program.
www.berlin-music-commission.deBei der Sanierung wurde viel Wert darauf gelegt, den authentischen Charme des Industriedenkmals zu erhalten, ohne dabei auf die Anforderungen einer modernen Eventlocation zu verzichten.
Das Maschinenhaus und das Kesselhaus liegen direkt nebeneinander, was bei größeren Festivals thematisch interessante Verknüpfungen ermöglicht.
Theater und Musik stehen im Mittelpunkt des Maschinenhaus- Programms.
www.berlin-music-commission.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.