English » German

Translations for „Lehrstück“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Biedermann und die Brandstifter.

Ein Lehrstück ohne Lehre" (The Fire Raisers) at the Schauspielhaus in Zurich, together with the farce "Die große Wut des Philipp Hotz" (directed by Oskar Wälterlin).

www.mfa.ethz.ch

Biedermann und die Brandstifter.

Ein Lehrstück ohne Lehre" am Schauspielhaus Zürich, zusammen mit dem Schwank "Die große Wut des Philipp Hotz" (Regie:Oskar Wälterlin).

www.mfa.ethz.ch

In Huckinger März Hübner and Voss travelled to the Ruhr to meet steel workers at the end of a bitter wildcat strike.

They distilled the tape-recorded interviews into a script which – in an approach reminiscent of a Brechtian Lehrstück – the workers then performed for camera.

www.goethe.de

Für Huckinger März reisten Hübner und Voss ins Ruhrgebiet, um am Ende eines erbitterten wilden Streiks mit Stahlarbeitern zusammenzutreffen.

Die Bandaufnahmen der Interviews komprimierten sie zu einem Drehbuch, das die Arbeiter dann vor der Kamera darstellten – in der Form an ein Brecht’sches Lehrstück erinnernd.

www.goethe.de

The fabric collections and furniture they have designed, such as the mirrored New Weissenhof-Chair ( 1988 ) or the so-called Lehrstück II ( 1978 ), meanwhile rank amongst the most important icons of postmodern Swiss design.

Lehrstück II is an interpretation of an antique fluted column that disintegrates into individual drawer segments — one of a total of nine Lehrstücke, in which the form is distorted by function, and which may neither be reduced to one nor the other.

For Reflexion und Transparenz the duo was invited to engage with Peter Zumthor’s architecture using their own formal language.

kunsthaus-bregenz.at

Die von ihnen entworfenen Stoffkollektionen und Möbel, wie der verspiegelte New Weissenhof-Chair ( 1988 ) oder das so genannte Lehrstück II ( 1978 ), zählen mittlerweile zu den wichtigsten Design-Ikonen der Schweizer Postmoderne.

Das Lehrstück II ist eine in einzelne Schubladensegmente aufgelöste Interpretation einer kannelierten, antiken Säule — eines von insgesamt neun Lehrstücken, bei dem die Form durch die Funktion gestört und das Objekt weder auf die eine noch die andere reduziert wird.

Für Reflexion und Transparenz wurde das Duo eingeladen, der Architektur von Peter Zumthor mit seiner eigenen Formensprache zu begegnen.

kunsthaus-bregenz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文