Indeed, such activity must, on the one hand, enable the maximum expression of freedom and creativity, both individual and collective, while on the other hand it must promote and guarantee their responsible exercise in solidarity, with particular attention to the poorest.
The priorities that the British Presidency has set out for the Lough Erne Summit are concerned above all with the free international market , taxation , and transparency on the part of governments and economic actors .
Yet the fundamental reference to man is by no means lacking, specifically in the proposal for concerted action by the Group to eliminate definitively the scourge of hunger and to ensure food security.
www.vatican.vaDenn diese müssen auf der einen Seite den höchsten Ausdruck von Freiheit und Kreativität ermöglichen, sowohl auf individueller als auch auf kollektiver Ebene, während man auf der anderen Seite unterstützen und gewährleisten muss, dass sie verantwortungsvoll und in Solidarität ausgeübt werden, mit einer besonderen Aufmerksamkeit für die Ärmsten.
Die von der britischen Präsidentschaft festgelegten Prioritäten für den Lough Erne-Gipfel befassen sich vor allem mit dem freien internationalen Markt, der Besteuerung und Transparenz auf der Seite der Regierungen und Akteure der Wirtschaft.
Die grundlegende Bezugnahme auf den Menschen fehlt aber keineswegs, insbesondere im Vorschlag für ein gemeinsames Vorgehen der Gruppe, um endgültig die Geißel des Hungers zu beseitigen und Nahrungsmittelsicherheit zu gewährleisten.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.