The Supervisory Board is composed of 20 members, of whom ten represent the shareholders and the other ten the employees.
The members of the Board of Management are appointed and discharged in accordance with § 84 and § 85 AktG and § 31 of the German Codetermination Act ( Mitbestimmungsgesetz – MitbestG ).
Amendments to the Articles of Incorporation are made pursuant to § 179 and § 133 AktG and § 18 of the Articles of Incorporation.
www.geschaeftsbericht.telekom.comEr setzt sich aus 20 Mitgliedern zusammen, von denen zehn die Aktionäre und zehn die Arbeitnehmer vertreten.
Die Bestellung und Abberufung von Mitgliedern des Vorstands erfolgt auf Grundlage der § § 84, 85 AktG, § 31 MitbestG.
Änderungen der Satzung richten sich nach den § § 179, 133 AktG und § 18 der Satzung.
www.geschaeftsbericht.telekom.comSupervisory Board
The Supervisory Board consists of twenty members, ten of which are elected by the General Meeting pursuant to the provisions of the German Stock Corporation Act and ten of which are elected by the employees pursuant to the provisions of the German Co-determination Act ( Mitbestimmungsgesetz / MitbestG ) of May 4, 1976.
In fiscal 2012, the Supervisory Board convened four times.
www.rwe.comAufsichtsrat
Der Aufsichtsrat besteht aus zwanzig Mitgliedern, von denen zehn von der Hauptversammlung nach den Bestimmungen des Aktiengesetzes und zehn von den Arbeitnehmern nach den Bestimmungen des Mitbestimmungsgesetzes vom 4. Mai 1976 ( „ MitbestG “ ) gewählt werden.
Im Jahr 2012 trat der Aufsichtsrat viermal zusammen.
www.rwe.comIt is involved in all decisions that are of fundamental importance to RWE.
RWE ’ s Supervisory Board consists of 20 members and is staffed by an equal number of shareholder and employee representatives, in line with the German Co-Determination Act ( MitbestG ).
www.rwe.comEr wird in alle Entscheidungen eingebunden, die für RWE von grundlegender Bedeutung sind.
Der Aufsichtsrat von RWE besteht aus 20 Mitgliedern und ist nach Maßgabe des Mitbestimmungsgesetzes ( MitbestG ) zu gleichen Teilen mit Vertretern der Anteilseigner und der Arbeitnehmer besetzt.
www.rwe.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.