English » German

Translations for „Mitteilung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

As a rule, inspection of files is possible as along as the application is pending or the IP right is in force.

Afterwards, the applicable periods of record keeping vary according to the respective type of IP.( Mitteilung des Präsident 02 / 2001 )

As a rule, file inspection is also possible during these periods.

www.dpma.de

Die Einsichtnahme in die Akten ist grundsätzlich möglich, solange die Anmeldung anhängig oder das Schutzrecht in Kraft ist.

Danach gelten für die Akten je nach Schutzrechtsart unterschiedliche Aufbewahrungsfristen ( Mitteilung des Präsidenten Nr. 02 / 2001 ).

Die Akteneinsicht während dieser Fristen ist ebenfalls grundsätzlich möglich.

www.dpma.de

If the full and correct fee amount has been paid in respect of the file number, the payment is usually processed within the next 35 days and - if admissible - the next due date will be indicated in the corresponding line.

Since 01 June 2011, the DPMA has stopped issuing receipts ( see also Mitteilung Nr. 7 / 11 der Präsidentin des Deutschen Patent- und Markenamts ), but you can use the updated data of your register entry as confirmation of payment.

pdf- Datei

www.dpma.de

Ist die Gebühr vollständig und korrekt zum Aktenzeichen eingezahlt worden, wird in der Regel der Betrag innerhalb der nächsten 35 Tage gebucht und dann die nächste Fälligkeit - soweit zulässig - in der entsprechenden Zeile fortgeschrieben.

Da seit dem 01.06.2011 keine Quittungen ( siehe auch Mitteilung Nr. 7 / 11 der Präsidentin des Deutschen Patent- und Markenamts ) mehr ausgestellt werden, können Sie so die fortgeschriebenen Daten Ihres Registereintrags als Zahlungsbestätigung nutzen.

pdf- Datei

www.dpma.de

Mitteilung

Mitteilung Update of the FCT PlugIn "SBO..-M Network" 1.0.0.427 to 1.1.0.242 Dear ladies and gentlemen, Projects created with the PlugIn SBOx-M Network, version 1.0.0.427, can no longer be opened with the new PlugIn 1.1.0.242.

ftp.festo.com

Mitteilung

Mitteilung Update des FCT PlugIn „SBO..-M Network“ 1.0.0.427 auf 1.1.0.242 Sehr geehrte Damen und Herren Mit dem PlugIn SBOx-M Network, Version 1.0.0.427 erstellte Projekte können mit dem neuen PlugIn 1.1.0.242 nicht mehr geöffnet werden.

ftp.festo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文