English » German

Translations for „Moloch“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Moloch [ˈməʊlɒk, Am ˈmoʊlɑ:k] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Incidentally, in his famous manifesto / poem, Howl, Ginsberg once again took up the biblical monster Moloch, which continued to cost more and more human victims.

Karl Marx had already denounced Moloch as a symbol of the prevailing and aggressive capitalism.

It is no mere chance that Ginsberg, Burroughs and their mutual friend Jean Genet took part in the demonstrations in Chicago, in 1968, and that a number of their young close friends used the opportunity to present a real, pink-colored and screeching pig as candidate for the American presidential elections.

on1.zkm.de

In seinem berühmten Manifest / Gedicht Howl hat Ginsberg übrigens das biblische Monster Moloch wieder aufgegriffen, das immer mehr menschliche Opfer fordert.

Karl Marx hatte Moloch bereits als Sinnbild des herrschenden und aggressiven Kapitalismus angeprangert.

Es ist durchaus kein Zufall, dass Ginsberg, Burroughs und ihr gemeinsamer Freund Jean Genet 1968 an den Demonstrationen in Chicago teilgenommen haben und dass einige ihrer jungen Gesinnungsfreunde bei dieser Gelegenheit ein echtes, rosafarbenes und brüllendes Schwein als Kandidat für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen aufgestellt haben.

on1.zkm.de

A flying child ?

Schimmelpfennig’s latest play is a poetic requiem in which, with its souped-up vehicles, television towers and neon advertising signs, the city appears as a dark Moloch.

Even children’s songs and lantern processions have something eerie about them in this world.

www.goethe.de

Ein fliegendes Kind ?

Schimmelpfennigs jüngstes Stück ist ein poetisches Requiem, in dem die Großstadt mit ihren hochgerüsteten Fahrzeugen, Fernsehtürmen und Leuchtreklamen als finsterer Moloch erscheint.

Selbst Kinderlieder und Laternenumzüge haben in dieser Welt etwas Gespenstisches an sich.

www.goethe.de

The still images are what give moment to reflection so that it can again turn to the continuum of time and history through movement.

They leave the urban Moloch, and the sky hangs low over the mountains.

www.sixpackfilm.com

Es sind die Standbilder, die der Reflexion den Moment schenken, um sich dann über die Bewegung dem Kontinuum der Zeit und Geschichte erneut zuzuwenden.

Aus dem urbanen Moloch geht es schließlich in das Außen.

www.sixpackfilm.com

MELECHESH – guitar player takes part in …

2012-08-31 01:00 - Moloch, guitar player for sumerian black / thrash kings, MELECHESH, recently took part in a cooking show on iFood.TV Commented Moloch:

"You end up doing many weird things … Details

www.nuclearblast.de

MELECHESH – Gitarrist nimmt an Koch-Show …

31.08.2012 01:00 - Moloch, Gitarrist der Sumerian Black / Thrash-Könige MELECHESH hat kürzlich in einer Koch-Show auf iFood.TV teilgenommen. Moloch dazu:

"You end up doing many weird things … Details

www.nuclearblast.de

• urban research Themed Programme on Urban Development and Public Space Curated by Klaus W. Eisenlohr Urban space is under rapid change.

The city has long played a predominant role in the work of artists, the city as image, as ideal, as Moloch, as source of joy and social destruction, and not least as icon of Modernity.

With the increased dynamic of city development however - either as Shrinking Cities or exploding Megacities - more and more artists take up the issue of urban development and adopt urban space and public space as their theme.

directorslounge.net

• urban research Themenprogramm zu Stadtentwicklung und öffentlichem Raum kuratiert von Klaus W. Eisenlohr Städtischer Raum verändert sich mit zunehmender Geschwindigkeit.

Lange schon hat Die Stadt eine besondere Bedeutung in der Arbeit von Künstlern gehabt, die Stadt als Bild, als Icon, als Ideal, als Moloch, als Ort von Lebensfreude und von sozialem Nidergang, und schließlich als Ikone der Moderne.

Ein Filmprogramm mit künstlerischen Arbeiten von Film- und Medienkünstlern, experimentelle, dokumentarische, animierte und essayistische Arbeiten von internationalen Künstlern ergänzen sich zu einem Dirkurs über heutige Stadtentwicklungen.

directorslounge.net

After crossing them once, they crumble and leave behind an impassable hole.

Overdemons In certain levels of a levelpack, an Overdemon (Botis, Belial, Azazel or Moloch) is imprisoned.

He will always be trapped inside the soulstone that is the last to be pushed onto a rune circle and will be banished as the level is completed.

www.duckattack.de

Nach einmaliger Überquerung zerbröckeln diese und hinterlassen ein unüberquerbares Loch.

Überdämonen in bestimmten Leveln eines Levelpacks ist ein Überdämon (Botis, Belial, Azazel oder Moloch) gefangen.

Er befindet sich immer in dem Seelenstein, der als letztes ins Ziel geschoben wird und wir bei Vollendung eines Levels verbannt.

www.duckattack.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Moloch" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文