English » German

Translations for „Niederschrift“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The colloquium is a public session open for university members, but the candidate may decide within one week after the written invitation that the public should be excluded.

The chair of the examination board moderates the colloquium, he also has to write the protocol ("Niederschrift").

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Die Universitätsöffentlichkeit ist zum Kolloquium zugelassen, außer der Kandidat bestimmt innerhalb einer Woche nach der schriftlichen Einladung, dass die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden soll.

Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses leitet das Kolloquium, er verfasst außderdem die "Niederschrift" (das Protokoll).

www.bayceer.uni-bayreuth.de

The advice session is provided as a rule by one of the lecturers of the respective institute.

In the context of the advice, you should bring the form “Niederschrift” with you to the appointment, filled-out and signed by both yourself and the respective examination advisor.

To speed up the advice conversation, we recommend that you prepare the filled-out checklists concerning your previous study and examination records (for example print-outs of the marks and credits from Campus Management).

www.polsoz.fu-berlin.de

Die Beratung erfolgt grundsätzlich durch eine / einen hauptberuflichen HochschullehrerIn des jeweiligen Instituts.

Im Rahmen der Beratung wird das Formular Niederschrift, welches Sie zum Termin vorlegen, ausgefüllt und von Ihnen und der/dem jeweiligen PrüfungsberaterIn unterzeichnet.

Zur Beschleunigung des Beratungsgesprächs empfehlen wir Ihnen, der/dem PrüfungsberaterIn die ausgefüllte Checkliste über Ihre bisherigen Studien- und Prüfungsleistungen (z.B. Ausdruck des Note- und Punktekontos aus Campus Management) vorzulegen.

www.polsoz.fu-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文