The award ceremony was broadcast in its entirety for the first time by SF zwei.
The television channels TSR 1 and RSI La1 also devoted the entire Saturday evening to Swiss filmmaking with special programmes highlighting Swiss films.
The SRG SSR idée suisse radio stations also featured detailed reports on the Swiss Film Prize “Quartz 2010”.
www.swissfilms.chZum ersten Mal wurde die Gala in voller Länge von SF zwei zeitversetzt übertragen.
Ebenfalls widmete TSR 1 und RSI La1 dem Schweizer Filmschaffen mit Spezialsendungen und Schweizer Filmen den ganzen Samstagabend.
Auch die Radiosender der SRG SSR idée suisse berichteten ausführlich über den Schweizer Filmpreis «Quartz 2010».
www.swissfilms.chand “ Hard ( ys ) Life ” ( 2009 ) . Ivo Kummer, head of the film department at the Federal Office of Culture, will present Rolf Lyssy with the honorary « Quartz » award at the ceremony.
Swiss film night on television The three SRG television channels – SFR, RTS and RSI – will devote one or two evenings to Swiss filmmaking. Together with the coverage of the Swiss Film Prize «Quartz 2012», Swiss feature films and reportages on the world of Swiss filmmaking will be broadcast on:
Friday, March 16:
www.swissfilms.chZu seinen jüngeren dokumentarischen Arbeiten zählen die Filme « Schreiben gegen den Tod » ( 2002 ), « Wäg vo de Gass ! » ( 2004 ), « Die Vitusmacher » ( 2005 ) und « Hard ( ys ) Life » ( 2009 ) . Ivo Kummer, Chef der Sektion Film beim Bundesamt für Kultur, übergibt Rolf Lyssy den Ehrenpreis « Quartz » an der Verleihung.
Die lange Nacht des Schweizer Films Die Fernsehprogramme der SRG auf SRF, RTS und RSI widmen ein bis zwei Abende dem einheimischen Filmschaffen und zeigen neben der Berichterstattung über den Schweizer Filmpreis «Quartz 2012» Schweizer Spielfilme und Beiträge über die Schweizer Filmwelt:
Freitag, 16. März:
www.swissfilms.chPAL RSI - The new PAL3 GENERATION !
The successor of the legendary CombiPA…he PAL RSI!
PAL RSI with standard x-axis for GC & GC/MS
www.chromtech.deDer PAL RSI - Die neue PAL3 GENERATION !
Der Nachfolger vom legendären CombiPAL ist d…er neue PAL RSI!
PAL RSI in der Standardlänge für GC & GC/MS
www.chromtech.deThe RSI varies on a scale of 0 to 100.
The RSI generates trading signals when it reaches a level above 70. The market is deemed overbought and thus too expensive according to technical analysis.
A level of below 30 indicates that the market is oversold and thus too cheap.
www.holewa.comDer RSI schwankt in einer Bandbreite von 0 bis 100.
Der RSI generiert Handelssignale wenn er Werte über 70 erreicht, dann gilt der Markt als überkauft und damit nach der technischen Analyse als zu teuer.
Werte unter 30 deuten darauf hin, dass der Markt überverkauft und damit zu billig ist.
www.holewa.comThis advanced professional chart gives you an in depth look at hundreds of currency pairs.
You have the option to change the appearance of the charts by varying the time scale, chart type, zooming in to different sections and adding new studies or indicators such as RSI, MACD, EMA, Bollinger Bands, Fibonacci retracements and many more.
You can save your studies and create your own systems as well.
de.investing.comDieser fortgeschrittene professionelle Chart bietet einen tiefen Einblick auf hunderte von Währungspaaren.
Sie haben die Option die Erscheinung des Charts zu verändern indem Sie den Zoom in verschiedene Sektionen benutzen,neue Studien und Indikatoren wie z.B. RSI, MACD, EMA, Bollinger Bands, Fibonacci verfolger und vieles mehr hinzufügen und die Zeitskala oder den Charttyp verändern.
Sie können Ihre Studien speichern und Ihre eigenen Systeme erstellen.
de.investing.comIt also offers audio and video-on-demand in the form of entire news and current affairs programmes or topical news items.
The RSI archives are made available with dedicated themed web pages.
www.rtr.ch
www.srgssr.chDes Weiteren stellt sie Angebote in den Bereichen Audio und On-demand-Video in Form von Informationssendungen oder Rubriken bereit.
Mit eigens produzierten Themensites werden die Archive von RSI zur Verfügung gestellt.
www.rtr.ch
www.srgssr.chSRG General Management is looking for well-qualified staff who offer outstanding performance, dedication and a sense of public service.
In return, SRG offers a variety of different jobs and exciting roles within the central coordination and services unit at the heart of the five Enterprise Units – Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), Radio Télévision Suisse (RTS), Radiotelevisione svizzera (RSI), Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) and Swissinfo.
All of the relevant vacancies are published online in our Jobs section.
www.srgssr.chDie Generaldirektion der SRG sucht qualifizierte, leistungsfähige und engagierte Mitarbeitende mit Sinn für den Service public.
An der Koordinations- und Schnittstelle der fünf Unternehmenseinheiten Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), Radio Télévision Suisse (RTS), Radiotelevisione svizzera (RSI), Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) und Swissinfo bietet die SRG eine Vielzahl an unterschiedlichen Berufen und spannenden Tätigkeiten an.
Alle entsprechenden Angebote werden im Stellenmarkt publiziert.
www.srgssr.chdevised by SRG SSR.
This staggered financial equalisation system means that the Radio Télévision Suisse (RTS), Radiotelevisione svizzera (RSI) and Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) Enterprise Units receive a disproportionately high share of total resources relative to audience numbers, enabling them to offer competitive services in French, Italian and Rumansch.
If this system were not in place, the television market in Western Switzerland and the Ticino, in particular, would be dominated by French and Italian broadcasters which enjoy many times the resources of their Swiss counterparts.
www.srgssr.chAlle Gebühren- und Werbeeinnahmen kommen in einen nationalen Topf und werden den regionalen Unternehmenseinheiten nach einer von der SRG bestimmten « Zauberformel » zugewiesen.
Dank dieses abgestuften Finanzausgleichs erhalten die Unternehmenseinheiten Radio Télévision Suisse (RTS), Radiotelevisione svizzera (RSI) und Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) einen überproportional grossen Anteil der Mittel, damit sie konkurrenzfähige Programme in Französisch, Italienisch und Rumantsch anbieten können.
Insbesondere beim Fernsehen würden ansonsten die Veranstalter aus Frankreich und Italien, die über ein Vielfaches an Ressourcen verfügen, den Westschweizer und Tessiner Markt beherrschen.
www.srgssr.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.