The ILS has been an associate member of the Leibniz Community since 2009, actively cooperating with the other Leibniz spatial institutions in the context of the 5R network.
One of the network ’ s regular joint publications is the interdisciplinary scientific journal " Raumforschung und Raumordnung " (Spatial research and planning) .
www.leibniz-gemeinschaft.deSeit 2009 ist das ILS assoziiertes Mitglied der Leibniz-Gemein schaft und arbeitet im Rahmen des 5R-Netzwerks aktiv mit den raumwissenschaftlichen Leibniz-Einrichtungen zusammen.
Die Zusammenarbeit im raumwissenschaftlichen Netzwerk manifes tiert sich u.a. in der gemeinschaftlich herausgegebenen interdis ziplinären wissenschaftlichen Zeitschrift „ Raumforschung und Raumordnung “.
www.leibniz-gemeinschaft.deThat year, the city formally classified the district as an area to be renovated and adopted a double strategy – to demolish some structures while improving the district.
Fifteen different projects either have been or are being implemented in the renovation area, in collaboration with the Landesministerium für Infrastruktur und Raumordnung, the city of Cottbus, and the housing associations.
This made Cottbus one of the first German cities to take part in the Federal Republic ’ s » Stadtumbau « ( urban redevelopment ) programme.
www.iba-see2010.deIn diesem Jahr legte die Stadt das Viertel förmlich als Sanierungsgebiet fest und definierte eine Doppelstrategie des Rückbaus bei gleichzeitiger Aufwertung.
15 verschiedene Teilprojekte wurden und werden seither im Sanierungsgebiet in Zusammenarbeit mit dem Landesministerium für Infrastruktur und Raumordnung, der Stadt Cottbus und den Wohnungsgesellschaften umgesetzt.
Mit diesen Vorhaben nahm Cottbus auch als eine der ersten ostdeutschen Städte am » Stadtumbau « -Programm des Bundes teil.
www.iba-see2010.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.