The Länder have sole responsibility for the part-time VET schools of the dual system and the full-time VET schools.
They design the school curricula, train and pay the teachers and are responsible for legal supervision of the Chambers (Rechtsaufsicht).
Due to this primary responsibility of the Länder for cultural and educational matters (Kulturhoheit) there is substantial variation across states with regard to the organisation and content of teaching in the school part of the dual system.
www.deqa-vet.deDie Bundesländer tragen die alleinige Verantwortung für die Berufsschulen des dualen Systems ebenso wie die beruflichen Vollzeitschulen.
Sie stellen die Lehrpläne auf, bilden die Lehrkräfte aus und bezahlen sie und führen die Rechtsaufsicht über die Berufskammern.
Angesichts dieser Kulturhoheit der Länder bestehen zwischen den einzelnen Bundesländern erhebliche Unterschiede im Hinblick auf Organisation und Inhalt des schulischen Teils der Ausbildung im dualen System.
www.deqa-vet.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.