Creative recycling ideas
In the meantime, to see the effects of present-day materialism you need only drive into the big lot in front of the RecyclingBörse! in Herford.
It’s fenced off by a colourful congeries of…skis, which practically never rot and have found a new function here as fence palings.
www.goethe.deIdeen zur kreativen Wiederverwertung
Bis es soweit ist, kann man sich die Folgen des gegenwärtigen Materialismus ansehen, wenn man in der RecyclingBörse! in Herford auf den großen Gewerbehof fährt.
Der wird flankiert von einem bunten Zaun aus Skiern, die praktisch nicht verrotten und hier als Zaunlatten eine neue Funktion finden.
www.goethe.de“ It simply is n’t a perfect product : in fact, there are a few spots here and there where the paint ’s come off.
The customer has to accept that,” insists RecyclingBörse! managing director Udo Holtkamp, who for many years has been vetting worn and used objects for recyclability with the help of now 120 staff.
Designer Franziska Wodicka likewise accepts and reclaims used materials to turn out a different product, which has been getting plenty of attention of late.
www.goethe.de„ Es handelt sich eben nicht um ein perfektes Produkt, sondern da ist hier und da der Lack ab.
Darauf muss sich der Kunde einlassen“, sagt RecyclingBörse!-Geschäftsführer Udo Holtkamp, der seit vielen Jahren mit mittlerweile 120 Mitarbeitern Gebrauchtes und Benutztes auf eine weitere Verwertbarkeit prüft.
Sich auf Gebrauchtes einlassen und es weiter nutzen – das macht auch Designerin Franziska Wodicka bei einem anderen Produkt, das seit Kurzem viel Aufmerksamkeit auf sich zieht.
www.goethe.deHoltkamp, who ’s been grappling with these issues at his RecyclingBörse ! since as far back as 1984, adds an extra little incentive to boost the trend.
The RecyclingBörse! holds a contest with backing from the MARTa Museum of Contemporary Art and Design in Herford: young designers are invited to “make useless things visible again”, as the motto goes.
The jury includes prominent personages far from the old wool-socks-and-overalls clichés: in addition to Jan Hoet, the Belgian director of the Documenta IX, they include designers like Potsdam professor Hermann Weizenegger and Verena Wriedt from the Detmold polytechnic.
www.goethe.deGeschäftsführer Holtkamp, der sich mit der RecyclingBörse ! bereits seit 1984 mit dem Thema beschäftigt, geht dem Trend noch ein Stück entgegen.
Die RecyclingBörse! lobt einen Preis aus, den das Museum für zeitgenössische Kunst und Design MARTa in Herford unterstützt:Junge Designer sind unter dem Motto:„Nutzloses wieder sichtbar machen“ aufgerufen, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.
Die Jury ist prominent jenseits des alten Wollsocken- und Latzhosen-Klischees besetzt:
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.