Zwei Monate später vermerkt die Polizei nach einer neuerlichen Überprüfung auf ihrer Liste unter den Nummern 23 und 24 :
"Sali Redner bemüht sich um Auswanderung.
www.stolpersteine-luebeck.deSali Redner making efforts to emigrate.
Betty Redner is 79 years old and depends on support."
www.stolpersteine-luebeck.deSali Redner bemüht sich um Auswanderung.
Betty Redner ist 79 Jahre alt und pflegebedürftig."
www.stolpersteine-luebeck.deShe tried to make a living by renting out four to five boarding rooms of her first floor flat.
Repi Betty Redner, née Rosenheck, was born on 24 July 1860 in Peczenizyn in Galicia, her husband Juda Redner on 12 December 1857 in Kolomea, Galicia.
Seven of their nine children were born there.
www.stolpersteine-luebeck.deMit der Vermietung von vier bis fünf Pensionszimmern in ihrer Wohnung im ersten Stock versuchte sie ihren Lebensunterhalt zu sichern.
Repi Betty Redner, geborene Rosenheck wurde am 24.7.1860 in Peczenizyn in Galizien geboren, ihr Ehemann Juda Redner am 12.12.1857 in Kolomea.
Dort kamen sieben ihrer neun Kinder zur Welt.
www.stolpersteine-luebeck.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.