English » German

Translations for „SEPA“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

- Prepayment via transfer - Payment via PayPal As long as you make the prepayment, we will grant you 2 % early payment discount on the gross product value of the order.

If payment is to be made via an SEPA base debit note or an SEPA corporate debit note, you authorise us to collect the billing amount from the specified account by issuing a corresponding SEPA mandate.

You are under obligation to send us the mandate in writing with your signature within 5 days after signing the contract.

www.historische-schuhe.de

- Vorkasse per Überweisung - Zahlung per PayPal Soweit Sie per Vorkasse zahlen, gewähren wir Ihnen 2 % Skonto auf den Bruttowarenwert der Bestellung.

Bei Zahlung per SEPA-Basislastschrift oder per SEPA-Firmenlastschrift ermächtigen Sie uns durch Erteilung eines entsprechenden SEPA-Mandats, den Rechnungsbetrag vom angegebenen Konto einzuziehen.

Sie sind verpflichtet, uns das Mandat innerhalb von 5 Tagen nach Vertragsschluss schriftlich mit Ihrer Unterschrift zu übersenden.

www.historische-schuhe.de

+ 49 7531 88-3766 kum ( at ) uni.kn

Bank account in the European SEPA form:

IBAN:

www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.de

+ 49 7531 88-3766 kum ( at ) uni.kn

Bankverbindung im europäischen SEPA-Format:

IBAN:

www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.de

It is very similar to the familiar EU standard credit transfer procedure introduced in 2003.

In combination with SEPA direct debit, SEPA credit transfer will be available via the Wirecard Payment Gateway.

The SEPA Credit Transfer can be used for both domestic and cross-border payments in euros in the 33 participating countries.

www.wirecard.de

Die SEPA-Überweisung ( SEPA Credit Transfer ) ist ein im Jahr 2008 eingeführter, europaweit einheitlicher Rahmen für Überweisungen in Euro und entspricht in den Grundzügen der seit 2003 bekannten EU-Standardüberweisung.

Zusammen mit der SEPA-Lastschrift ermöglicht Wirecard seinen Kunden die Verwendung von SEPA-Überweisungen über das Wirecard Payment Gateway.

Die SEPA-Überweisung kann sowohl für inländische als auch für grenzüberschreitende Euro-Zahlungen innerhalb der 33 Teilnehmerländer genutzt werden.

www.wirecard.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "SEPA" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文