English » German

Translations for „SIX Swiss Exchange“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Rahmen der Kapitalerhöhung wird die Swiss Prime Site AG somit insgesamt 5 455 601 neue Namenaktien ausgeben und einen Bruttoerlös von rund CHF 349 Mio. erzielen.

Der Handel der 5 455 601 neuen Namenaktien an der SIX Swiss Exchange wird voraussichtlich am 6. Dezember 2012 beginnen .

Die Lieferung der neuen Namenaktien gegen Zahlung des Bezugspreises ist für den 7. Dezember 2012 vorgesehen.

www.swiss-prime-site.ch

Consequently, Swiss Prime Site AG will issue a total of 5,455,601 new registered shares as part of its capital increase, and raise gross proceeds of approximately CHF 349 million.

Trading in the 5,455,601 new registered shares on SIX Swiss Exchange is expected to commence on 6 December 2012 .

The new registered shares are expected to be delivered against payment of the subscription price on 7 December 2012.

www.swiss-prime-site.ch

Fähigkeit komplexe Transaktionsstrukturen effizient und fehlerlos umzusetzen

Zugang zu SIX Swiss Exchange , regulatorischen Behörden und lokalen Beratern

www.bellevue.ch

Capability of dealing with complex / non-standard transaction structures

Access to SIX Swiss Exchange , regulatory authorities and local advisers

www.bellevue.ch

Für den Inhalt der Inserate trägt der Emittent die umfassende und alleinige Verantwortung.

SIX Swiss Exchange AG bzw. SIX Exchange Regulation ist weder für die Vollständigkeit noch für den Inhalt der Inserate verantwortlich ; sie übernimmt keine Haftung für allfällige aufgrund dieser Publikation entstandene Schäden ; sie übernimmt auch keine Haftung für die Verfügbarkeit des Systems und die Rechtzeitigkeit der Publikation .

6.

www.six-exchange-regulation.com

The issuer is fully and solely responsible for the content of notices.

Neither SIX Swiss Exchange Ltd nor SIX Exchange Regulation is responsible for either the completeness or the content of such notices. and assumes no liability for any damage or loss arising from their publication . Neither SIX Swiss Exchange Ltd nor SIX Exchange Regulation assumes any liability for the availability of the system or for the timeliness of publication .

6.

www.six-exchange-regulation.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Consequently, Swiss Prime Site AG will issue a total of 5,455,601 new registered shares as part of its capital increase, and raise gross proceeds of approximately CHF 349 million.

Trading in the 5,455,601 new registered shares on SIX Swiss Exchange is expected to commence on 6 December 2012 .

The new registered shares are expected to be delivered against payment of the subscription price on 7 December 2012.

www.swiss-prime-site.ch

Im Rahmen der Kapitalerhöhung wird die Swiss Prime Site AG somit insgesamt 5 455 601 neue Namenaktien ausgeben und einen Bruttoerlös von rund CHF 349 Mio. erzielen.

Der Handel der 5 455 601 neuen Namenaktien an der SIX Swiss Exchange wird voraussichtlich am 6. Dezember 2012 beginnen .

Die Lieferung der neuen Namenaktien gegen Zahlung des Bezugspreises ist für den 7. Dezember 2012 vorgesehen.

www.swiss-prime-site.ch

Capability of dealing with complex / non-standard transaction structures

Access to SIX Swiss Exchange , regulatory authorities and local advisers

www.bellevue.ch

Fähigkeit komplexe Transaktionsstrukturen effizient und fehlerlos umzusetzen

Zugang zu SIX Swiss Exchange , regulatorischen Behörden und lokalen Beratern

www.bellevue.ch

The issuer is fully and solely responsible for the content of notices.

Neither SIX Swiss Exchange Ltd nor SIX Exchange Regulation is responsible for either the completeness or the content of such notices. and assumes no liability for any damage or loss arising from their publication . Neither SIX Swiss Exchange Ltd nor SIX Exchange Regulation assumes any liability for the availability of the system or for the timeliness of publication .

6.

www.six-exchange-regulation.com

Für den Inhalt der Inserate trägt der Emittent die umfassende und alleinige Verantwortung.

SIX Swiss Exchange AG bzw. SIX Exchange Regulation ist weder für die Vollständigkeit noch für den Inhalt der Inserate verantwortlich ; sie übernimmt keine Haftung für allfällige aufgrund dieser Publikation entstandene Schäden ; sie übernimmt auch keine Haftung für die Verfügbarkeit des Systems und die Rechtzeitigkeit der Publikation .

6.

www.six-exchange-regulation.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文