English » German

Translations for „Sabbat“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

.

From birth to death / resurrection, the “ Creation of the World ” then leads them to the special importance of the Sabbat in the Jewish religion.

www.igs-hamburg.de

Alle Gärten erzählen von Glaube und Hoffnung, Liebe und Schöpfung.

Im christlichen Garten durchwandern die Besucher ihren eigenen " Lebenspfad " von der Geburt bis zum Tod / der Auferstehung, die „ Schöpfung der Welt “ führt sie zu der besonderen Bedeutung des Sabbats in der jüdischen Religion.

www.igs-hamburg.de

in a film that suggests being caught between two places might in fact be no bad thing.

Sabbat El Aid (My Shoes) by Anis Lassoued, Tunisia 2012, 30 minutesNine-year-old Nader loves to run, as if he wants to defy gravity.

While shopping for Eid clothes with his parents, he sets his heart on a pair of expensive shoes — beyond what his father can afford.

www.goethe.de

in einem Film heraus, der einem suggeriert, dass die Gefangenschaft zwischen zwei Orten in der Tat keine schlechte Sache sein muss.

Sabbat El Aid (My Shoes) von Anis Lassoued, Tunesien 2012, 30 Minuten Der neunjährige Nader liebt es zu rennen, als wenn er sich über die Schwerkraft hinwegsetzen möchte.

Beim Einkaufen der Kleidung für das Eid verliebt er sich in ein Paar teure Schuhe, jenseits dessen, was sich sein Vater leisten kann.

www.goethe.de

Working time models such as part-time / flex-time, job-sharing, home office and sabba ¬ ticals, and places of work are to be designed in a flexible way, to support work-life balance in practice.

Specif­i­cally, we are working on creating the necessary condi­tions for longer-term unpaid leaves such as sabbat­icals.

Beyond this, we want to learn from each other – for instance, the Filiale Sales unit serves as a good model for the back office when it comes to creating flexible part-time models.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Arbeits ­ zeit ­ mo ­ delle wie Teilzeit, Jobsharing, Home-Office und Sabba ­ tical sowie Arbeit ­ sorte sollen flexibel gestaltet werden können, um die Verein ­ barkeit von Beruf und Familie in der Praxis zu unter ­ stützen.

Konkret arbeiten wir daran, Rahmen­be­din­gungen für länger­fristige unbezahlte Freistel­lungen wie „Sabba­ticals“ zu schaffen.

Darüber hinaus wollen wir vonein­ander lernen, so dient z.B. der Vertriebs­be­reich Filiale dem Innen­dienst hinsichtlich der flexiblen Gestaltung von Teilzeit­mo­dellen als Vorbild.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sabbat" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文