intends to sharpen the senses for the historical perception.
Seemingly Schlögel only randomly grasps at varied material.
When he describes the rapid progress of the transportation technology in the European infrastructure, analyzes Berlin address books between 1931 and 1947, or speaks of the association between surveying and seizure, by way of schedules and course books, these individual studies come together to form a general impression.
www.litrix.deDer Abschnitt „ Augenarbeit “ will die Sinne schärfen für die geschichtliche Wahrnehmung.
Nur scheinbar willkürlich greift Schlögel zu ganz unterschiedlichem Material.
Wenn er an Hand der Fahrpläne und Kursbücher den rasanten Fortschritt der verkehrstechnischen Infrastruktur in Europa darstellt, die Berliner Adressbücher zwischen 1931 und 1947 analysiert oder über den Zusammenhang von Vermessung und Inbesitznahme spricht, setzen sich diese Einzeldarstellungen zu einem Gesamteindruck zusammen.
www.litrix.deHe has to fully grasp the space in which history unfolds in order to understand the history itself.
Maps are not the only "documents sui generis" for Schlögel.
www.litrix.deEr muss den Raum begreifen, an dem Geschichte entsteht, um die Geschichte selbst verstehen zu können.
Aber nicht nur Karten sind „Dokumente sui generis“ für Schlögel.
www.litrix.deMoreover :
one of the central demands on Schlögel is to allow subjectivity to enter historiography.
Much like Herodot or Humboldt the researcher should get involved with his subject, observe it closely, and understand its daily routine.
www.litrix.deÜberhaupt :
Subjektivität zuzulassen ist eine der zentralen Forderungen Schlögels an die Geschichtsschreibung.
Wie Herodot oder Humboldt soll sich der Forscher auf sein Objekt einlassen, es aus der Nähe betrachten und seinen Alltag verstehen.
www.litrix.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.