19 November 2013, Frankfurt / Main
VIII. European Real Estate Forum (part of the 16th Euro Finance Week, organised by Heuer Dialog), guest commentary by Hans-Günther Nordhues "Schuldscheindarlehen als Alternative zum Bankkredit".
www.k-bonds.com19. November 2013, Frankfurt am Main
VIII. European Real Estate Forum (im Rahmen der 16. Euro Finance Week, veranstaltet von Heuer Dialog), Gastkommentar von Dr. Nordhues "Schuldscheindarlehen als Alternative zum Bankkredit".
www.k-bonds.comNet debt at 28 February 2013 was € 483.7 million, or just above the year-earlier level ( € 469.2 million ), but the debt-equity gearing of 39.9 % was lower, and thus better than, the prior year ’s ( 43.7 % ).
Through the placement of a Schuldscheindarlehen in the first quarter of 2012|13 with a deal size of € 110 million and maturities of five, seven and ten years, the maturity profile of the Group’s borrowings was further extended.
reports.agrana.comDie Nettofinanzschulden zum 28. Februar 2013 lagen mit 483,7 Mio. € geringfügig über dem Wert des Bilanzstichtages zum Jahresende 2011 | 12 ( 469,2 Mio. € ), das Gearing in Höhe von 39,9 % lag aber unter dem Wert des Vorjahres ( 43,7 % ).
Durch die Aufnahme eines Schuldscheindarlehens im ersten Quartal 2012|13 mit einem Volumen von 110 Mio. € und Laufzeiten von fünf, sieben und zehn Jahren wurde das Fristigkeitenprofil der Finanzverbindlichkeiten weiter gestreckt.
reports.agrana.com1,069
The coupon and the effective interest rates for the floating rate tranches 2, 4, and 5 of the German promissory notes ( “ Schuldscheindarlehen, ” SSD ) were calculated based on the last three-month EURIBOR interest rate fixing for the tranches in 2011.
The U.S. private placement notes were issued through one of our subsidiaries that has the U.S. dollar as its functional currency.
www.sap.com1.069
Der Kupon und der effektive Zinssatz für die variabel verzinslichen Tranchen 2, 4 und 5 des deutschen Schuldscheindarlehens ( SSD ) wurden auf der Grundlage des letzten 3-Monats-EURIBOR-Fixings für diese Tranchen im Jahr 2011 ermittelt.
Die US-Privatplatzierung wurde über eine unserer Konzerngesellschaften begeben, deren funktionale Währung der US-Dollar ist.
www.sap.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.