A further Graf Body Machine ( 2013 ) joins the early Brus confrontation and permits the pictures to enter a new field of tension between emotion replete gesture and a controlled, sporting motion sequence.
The gesture in Selbstverstümmelung ( selfmutilation, 1965 ) by Brus, in which he has extended the effective area of the picture to the surrounding space and to his own body, now becomes an intensive existential “ workout ”; the Informel bears witness to the escape route from the anaesthetic gloss-over effected by society.
www.museum-joanneum.atEine weitere Graf ’ sche Body Machine ( 2013 ) gesellt sich zu dieser frühen Auseinandersetzung von Brus und lässt die Bilder in ein neues Spannungsfeld zwischen emotionsvoller Geste und kontrolliertem, sportlichem Bewegungsablauf eintreten.
Die Geste von Brus ’ Selbstverstümmelung ( 1965 ), in der er die Bildfläche bereits auf den ihn umgebenden Raum und auf seinen Körper hin erweitert hat, wird zum existenziellen „ Workout “, das Informel legt über die Befreiung aus der betäubenden gesellschaftlichen Bemäntelung Zeugnis ab.
www.museum-joanneum.atYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.