Switzerland, July 2006
After a divine inspiration, artist Gustav Arthur Gräser from Siebenbürgen burned his works and became Gusto Gräser, nature worshipper and wandering prophet.
Together with other dropouts, he founded the Monte Verita love commune above Ascona.
www.swissfilms.chSwitzerland, July 2006
Nach einer göttlichen Eingebung verbrannte der Maler Gustav Arthur Gräser aus Siebenbürgen seine Werke und wurde zum Naturverehrer und Wanderpropheten Gusto Gräser.
Oberhalb Ascona gründete er zusammen mit anderen Aussteigern die Liebeskommune Monte Verita.
www.swissfilms.chWe encounter garbage truck drivers, stubbornly furious or calm teenagers, and proud female textile mill workers.
We travel through Georgia and Siebenbürgen, and meander through the central German industrial city of Halle, a “diva in gray.”
But these photographs also tell of the end of the postwar era, of the search for images of childhood and their retrieval.
www.hatjecantz.deMan begegnet Müllfahrern, eigenwillig wütenden und besonnenen Jugendlichen oder stolzen Textilarbeiterinnen.
Man bereist Georgien und Siebenbürgen und durchwandert die mitteldeutsche Industriestadt Halle, eine »Diva in Grau» .
Diese Fotografien berichten jedoch auch vom Ende dieses Nachkriegs, von der Suche nach den Bildern der Kindheit und ihrer Wiederkehr.
www.hatjecantz.deAccording to publishing statistics in Australia and New Zealand the German newspaper, Die Woche, has a readership of about 30,000.
It was founded in 1937 by German immigrant Johann Jakobi from Siebenbürgen and with its 24 pages is actually quite comprehensive in comparison to other German-language papers in other countries.
Two-thirds of the content however is supplied by German news agencies, only a few articles on local topics have actually been researched by the paper itself – like the most beautiful German-Australian love stories or a report on a crocodile expert of German-Austrian origins.
www.goethe.deIn Australien und Neuseeland erreicht Die Woche Verlagsangaben zufolge 30.000 Leser.
Sie wurde 1957 von dem Einwanderer Johann Jakobi aus Siebenbürgen gegründet und ist mit 24 Seiten im Vergleich zu anderen Auslandszeitungen ein umfangreiches Blatt.
Doch etwa zwei Drittel der Inhalte liefern deutsche Nachrichtenagenturen zu, nur wenige Artikel über lokale Themen – wie die schönsten deutsch-australischen Liebesgeschichten oder eine Reportage über einen österreichisch-deutschstämm... Krokodilexperten – sind selbst recherchiert.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.