Place of fulfillment for all contractual and statutory mutual claims is the business location of O³ ( Kiel ).
Provided the customer is a tradesman, a public legal entity or public special funds (öffentlich-rechtliches Sondervermögen), the courts at our business location will have exclusive jurisdiction.
This is applicable also to the special institutes of check and bill-law proceedings.
www.o3-software.deErfüllungsort für alle vertraglichen und gesetzlichen beiderseitigen Ansprüche ist der Geschäftssitz von O³ ( Kiel ).
Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, sind die für unseren Geschäftssitz örtlich zuständigen Gerichte ausschließlich zuständig.
Dies gilt auch für Scheck- und Wechselverfahren.
www.o3-software.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.