German » English

Translations for „Sparguthaben“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spar·gut·ha·ben N nt FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Artikel ist eine notwendige Auffrischung unseres Langzeitgedächtnisses – denn wer hat an der entscheidenden Stelle im Geschichtsunterricht schon so genau hingehört ?

Grandinger widmet sich der Frage, ob Immobilien tatsächlich Krisensicherheit bieten können und wie es mit unseren Sparguthaben aussieht.

(Angela Merkel:

becklog.zeitgeist-online.de

The article is a necessary refresher of our long-term memory - because who has so listening closely at the decisive point in history class ?

Gran things devoted to the question whether real estate can actually provide security crisis and how it looks with our savings.

(Angela Merkel:

becklog.zeitgeist-online.de

4.

Haben Sie Vermögen wie z.B. einen Pkw oder ein Sparguthaben?

www.fh-bonn-rhein-sieg.de

4.

Do you have any assets, e.g. automobile or personal savings?

www.fh-bonn-rhein-sieg.de

Anschließend wird ein imaginäres Wechselgeld in Höhe von 0,50 Euro ( wird immer auf den nächsten vollen Euro aufgerundet ) vom Kreditkartenkonto auf Ihr Tagesgeldkonto ( verzinstes Sparkonto ) umgebucht.

Allein damit bauen Sie automatisch nach und nach ein kleines Sparguthaben (vielleicht Reservekonto für Notfälle?) auf.

Es kommt aber noch besser!

www.deutscheskonto.org

Then, an imaginary 50 cents ( always rounded up to the nearest full euro ) will be re-booked from the credit card account to your direct access savings account ( interest-bearing savings account ).

You start increasing your savings automatically (which could be used as an emergency fund, for example).

But it get’s even better!

www.deutscheskonto.org

( Angela Merkel :

“Die Sparguthaben sind sicher”).

becklog.zeitgeist-online.de

( Angela Merkel :

"The savings are safe").

becklog.zeitgeist-online.de

Zwar können Sie als EU-Bürger / -in Ihre Ersparnisse dort anlegen, wo die besten Erträge zu erwarten sind, doch Sie dürfen die bestehenden Möglichkeiten nicht zur Steuerhinterziehung nutzen.

Deshalb haben die meisten europäischen Länder vereinbart, Informationen über die Sparguthaben Nichtansässiger auszutauschen.

europa.eu

t use this as a means of avoiding tax.

Most European countries have agreed to share information on non-residents' savings.

europa.eu

Zwar können Sie als EU-Bürger / -in Ihre Ersparnisse dort anlegen, wo die besten Erträge zu erwarten sind, doch Sie dürfen die bestehenden Möglichkeiten nicht zur Steuerhinterziehung nutzen.

Deshalb haben die meisten europäischen Länder vereinbart, Informationen über die Sparguthaben Nichtansässiger auszutauschen.

europa.eu

t use this as a means of avoiding tax.

Most European countries have agreed to share information on non-residents ' savings.

europa.eu

Die Erfahrung hat gezeigt, dass Deflation und Inflation schädlich sind :

Sie verfälschen die im Preissystem enthaltene Information, ändern unbemerkt den Realwert von Verträgen und Sparguthaben, erhöhen die Unsicherheit und schaden damit der effizienten Ressourcenallokation, der Investitionstätigkeit und dem Wachstum.

Die Definition der Preisstabilität

www.nbb.be

In the past, deflation and inflation have proved to be damaging :

they destroy the information contained within the price system, have an unseen effect on the value of contracts and savings, generate increased uncertainty and therefore hamper the efficient allocation of resources, investment and growth.

The definition of price stability

www.nbb.be

Die Personalvorsorgeverpflichtu... werden auf der Grundlage unterschiedlicher finanzieller und demografischer Annahmen berechnet.

Die Schlüsselannahmen für die Bewertung der Verpflichtungen sind der Diskontierungszinssatz, die künftigen Lohn- und Rentenerhöhungen, die Verzinsung der Sparguthaben sowie die Lebenserwartung.

Die Unterdeckung am 31. Dezember 2013 hat CHF 1’293 Millionen betragen und ist als Verbindlichkeit in der Bilanz erfasst worden.

report.swisscom.ch

Defined benefit obligations are calculated on the basis of various financial and demographic assumptions.

The key assumptions for valuing the retirement-benefit obligations are the discount rate, future salary and pension increases, interest on pension plan savings as well as life expectancy.

As of 31 December 2013, the funding deficit amounted to CHF 1,293 million which was recognised as a liability in the consolidated balance sheet.

report.swisscom.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sparguthaben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文