English » German

Translations for „Sperrkonto“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

proof that you are a student

If you need to open a so called Sperrkonto for your visa, please ask directly for this.

Changing the Learning Agreements ( Only for ERASMUS Students )

www.international.uni-hannover.de

einen Nachweis, dass sie Studierender sind

Falls Sie ein sogenanntes Sperrkonto für ihr Visum einrichten, fragen Sie hiernach bitte gezielt bei der Eröffnung.

Änderung des Learning Agreements ( Nur für ERASMUS Studierende )

www.international.uni-hannover.de

Proof of scholarship : proof of a scholarship with supporting evidence of the duration and amount of the scholarship

Self-financing: you will need to set up a blocked account (Sperrkonto) with the following account limit (Sperrvermerk):

‘gesperrt für Studium, monatlich dürfen nur 670,- EUR abgehoben werden’ (‘blocked for studies; maximum monthly allowance is EUR 670’).

fau.de

Selbstfinanzierung :

In diesem Fall müssen Sie ein Sparbuch (Sperrkonto) mit einem entsprechenden Guthaben vorlegen, das mit folgendem Sperrvermerk versehen ist:

„gesperrt für Studium, monatlich dürfen nur 670,- EUR abgehoben werden“.

fau.de

The only exception from this rule are nationals of countries that are not subject to any visa exemptions for Germany.

These students may proceed as follows to open a blocked account (Sperrkonto) in Germany (not applicable to Korean nationals):

www.seoul.diplo.de

Ausnahme sind Studenten aus Staaten, die für die Einreise nach Deutschland in jedem Fall visumpflichtig sind ( unabhängig vom Aufenthaltszweck und der Aufenthaltsdauer ).

Hinweise für oben genannte Drittstaater (gilt nicht für koreanische Staatsangehörige!):Um ein Sperrkonto zu eröffnen gehen Sie wie folgt vor:

www.seoul.diplo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文