Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Nationality Act ( Staatsangehörigkeitsgesetz )

The German rules on citizenship were thoroughly revised with the entry into force of the amended Nationality Act (Staatsangehörigkeitsgesetz) on January 1st, 2000.

The rules underwent yet another revision with the entry into force of the Immigration Act (Zuwanderungsgesetz) on January 1st, 2005.

www.allemagne.diplo.de

Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht

Am 01. Januar 2000 trat für die Bundesrepublik Deutschland das Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) in Kraft.

Dieses Gesetz ersetzte das bisher geltende Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz (RuStaG).

www.allemagne.diplo.de

The Nationality Act ( Staatsangehörigkeitsgesetz )

The German rules on citizenship were thoroughly revised with the entry into force of the amended Nationality Act (Staatsangehörigkeitsgesetz) on January 1st, 2000.

The rules underwent yet another revision with the entry into force of the Immigration Act (Zuwanderungsgesetz) on January 1st, 2005.

www.zagreb.diplo.de

Auch nach der Einführung des neues Staatsangehörigkeitsgesetzes gilt weiterhin :

„Ein Kind erwirbt mit der Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn zumindest ein Elternteil deutscher Staatsbürger ist“ (Abstammungsprinzip).

Für den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit ist lediglich die Abstammung von einem deutschen Elternteil maßgeblich.

www.zagreb.diplo.de

Naturalisation of children under 16 must be requested by a legal representative, generally his / her parents.

A person is entitled to be naturalised in accordance with § 10 of the Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG - German Citizenship Act) if they meet all the necessary legal requirements for naturalisation.

Their foreign spouse, who themselves is not individually entitled to naturalisation, and/or their under-aged children can be naturalised with them, enabling the family to obtain German citizenship together.

www.plauen.de

Für Kinder unter 16 Jahren muss die Einbürgerung durch den gesetzlichen Vertreter, in der Regel die Eltern, beantragt werden.

Ein Anspruch auf Einbürgerung nach § 10 des Staatsangehörigkeitsgesetzes (StAG) besteht, wenn Sie alle dafür erforderlichen gesetzlichen Einbürgerungsvoraussetzungen erfüllen.

Ihr ausländischer Ehegatte, der selbst noch keinen eigenen Einbürgerungsanspruch hat, und/oder Ihre minderjährigen Kinder können mit eingebürgert werden.

www.plauen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文