Only the bhikshu lineage came.
Since Theravada was established in Cambodia from Thailand in the early fourteenth century CE and, shortly thereafter, in Laos from Cambodia, the Theravada bhikshuni ordination lineage never reached these countries either.
In the Theravada countries, only Sri Lanka has officially re-established the Theravada bhikshuni ordination, and that was in 1998 CE.
www.berzinarchives.comEs erfolgte nur die Überlieferung der Bhikkshu-Ordination.
Da sich der Theravada-Buddhismus im frühen 14. Jahrhundert u.Z. von Thailand aus nach Kambodscha und kurz darauf von Kambodscha nach Laos verbreitete, erreichte die Theravada-Überlieferung der Bikkshuni-Ordination auch diese Länder nie.
In den Theravada-Ländern hat nur Sri Lanka offiziell die Theravada-Bhikkshuni-Ordina... wieder eingeführt, und zwar 1998 u.Z.
www.berzinarchives.comThe first Sri Lankan bhikshus were ordained at that time.
Although the date from which the name Theravada was used is in dispute, for the sake of simplicity we shall refer to this Buddhist lineage as “Theravada.”
The Theravada bhikshuni ordination lineage was then transmitted to Sri Lanka in 240 BCE with the arrival of Emperor Ashoka’s daughter, Sanghamitta, to the island.
www.berzinarchives.comZu jener Zeit wurden die ersten Bhikkshus auf Sri Lanka ordiniert.
Obwohl umstritten ist, ab wann der Name „ Theravada“ verwendet wurde, werden wir diese buddhistische Tradition hier der Einfachheit halber als „Theravada“ bezeichnen.
Die Überlieferungslinie der Bhikkshuni-Ordination gemäß der Theravada-Tradition wurde 240 u.Z. nach Sri Lanka übermittelt, als die Tochter Kaiser Ashokas, Sanghamitta, auf die Insel kam.
www.berzinarchives.comSince Theravada was established in Cambodia from Thailand in the early fourteenth century CE and, shortly thereafter, in Laos from Cambodia, the Theravada bhikshuni ordination lineage never reached these countries either.
In the Theravada countries, only Sri Lanka has officially re-established the Theravada bhikshuni ordination, and that was in 1998 CE.
Up until then, women in Sri Lanka were only allowed to become dasasil matas, “ten-precept practitioners,” but not bhikkhunis.
www.berzinarchives.comDa sich der Theravada-Buddhismus im frühen 14. Jahrhundert u.Z. von Thailand aus nach Kambodscha und kurz darauf von Kambodscha nach Laos verbreitete, erreichte die Theravada-Überlieferung der Bikkshuni-Ordination auch diese Länder nie.
In den Theravada-Ländern hat nur Sri Lanka offiziell die Theravada-Bhikkshuni-Ordina... wieder eingeführt, und zwar 1998 u.Z.
Bis dahin durften Frauen in Sri Lanka nur dasasil matas, „Pratikantinnen mit zehn-Gelübden”, werden, aber keine Bhikkshunis.
www.berzinarchives.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.