Behind the alternative “ Town or Country ” lie very individual dreams and ideas about life.More …
Spherical mood on the night of May 25, 2007 in the newly re-opened Tresor | Photo:
© dpa
www.goethe.deDahinter verstecken sich ganz individuelle Ideologien und Lebensträume.Mehr …
Sphärische Stimmung in der Nacht zum 25. Mai 2007 im neueröffneten Tresor | Foto:
© dpa
www.goethe.deThe founding of the Club Commission in 2000, a registered coalition of Berlin clubs and event organizers that acts as a relay station between politics and club interests, is only one manifestation of this development.
Spherical mood on the night of May 25, 2007 in the newly re-opened Tresor.
The current venue has three floors, including a cellar that is accessible via a 30 meter long tunnel.
www.goethe.deDie Gründung der Club Commission im Jahr 2000, einem als Verein eingetragener Zusammenschluss Berliner Club- und Eventveranstalter, der als Relais-Station zwischen Politik und Club-Interessen fungieren soll, ist nur ein Ausdruck dieser Entwicklung.
Sphärische Stimmung in der Nacht zum 25. Mai 2007 im neueröffneten Tresor.
Die Location hat drei Ebenen, darunter auch einen Keller, der über einen 30 Meter langen Tunnel zu erreichen ist.
www.goethe.deAs a mater of fact, hardly any club remained in the same location for more than two years, with the result that the face of Berlin nightlife was constantly changing.
Tresor, which had to close only in 2005 and re-opened a year later in a former power station, is the exception to the rule.
Remodeling in the old power plant in Berlin-Mitte: the re-opening of Tresor in May 2007 was just ahead.
www.goethe.deTatsächlich blieb kaum ein Club viel länger als zwei Jahre in derselben Location, was dazu führte, dass sich das Gesicht des Berliner Nachtlebens ständig änderte.
Dass der Tresor erst 2005 schließen musste und ein Jahr später in einem ehemaligen Heizkraftwerk wiedereröffnete, ist da die Ausnahme von der Regel.
Umbauarbeiten im alten Heizkraftwerk in Berlin-Mitte:
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.