Is this miserliness or good housekeeping ?
Careful use of money was always seen as a German virtue (“Tugend”); in the Middle Ages men selected their wives for the ability to give birth to healthy heirs and for their talent in running the family budget.
Sometimes one wonders whether similar principles still apply.
www.goethe.deIst das Geiz oder gutes Wirtschaften ?
Der sorgsame Umgang mit Geld galt immer als deutsche Tugend; im Mittelalter wählten die Männer sich die Frauen nach der Fähigkeit aus, gesunde Erben zur Welt bringen und geschickt mit dem Haushaltsgeld umgehen zu können.
Manchmal fragt man sich, ob ähnliche Prinzipien immer noch gelten.
www.goethe.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.