English » German

Translations for „Uranus“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Ura·nus [ˈjʊərənəs, Am ˈjʊr-] N no art ASTRON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Uranus

Despite Uranus was recognized as a solar system object only in March 1781 by Herschel, it had been seen before, but was catalogued as star.

The first of these mistakes was by John Flamsteed on December 23, 1690, when he included Uranus as 34 Tauri in his catalogue.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Uranus

Obwohl Uranus erst im März 1781 durch Herschel als Planet erkannt wurde, war er schon mehrfach gesehen worden, aber jedesmal als Stern katalogisiert.

Der erste dieser Irrtümer unterlief John Flamsteed am 23 Dezember 1690, als er Uranus als 34 Tauri katalogisierte.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Figure 1 :

There are two classes of planets in the solar system: the inner terrestrial planets Mercury, Venus, Earth ( with the Moon ), and Mars; and the outer gas planets, shown below in a smaller scale, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

planet001

www.mps.mpg.de

Abb. 1 :

Es gibt zwei Klassen von Planeten im Sonnensystem, die inneren terrestrischen Planeten Merkur, Venus, Erde ( mit dem Mond ) und Mars, sowie darunter in kleinerem Maßstab die äußeren Gasplaneten Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.

planet001

www.mps.mpg.de

Despite Uranus was recognized as a solar system object only in March 1781 by Herschel, it had been seen before, but was catalogued as star.

The first of these mistakes was by John Flamsteed on December 23, 1690, when he included Uranus as 34 Tauri in his catalogue.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Obwohl Uranus erst im März 1781 durch Herschel als Planet erkannt wurde, war er schon mehrfach gesehen worden, aber jedesmal als Stern katalogisiert.

Der erste dieser Irrtümer unterlief John Flamsteed am 23 Dezember 1690, als er Uranus als 34 Tauri katalogisierte.

www.lsw.uni-heidelberg.de

The third conjunction happens at the 3rd of January 2011 with a minimum distance of 0.5 degrees.

The one who haven t seen Uranus so far within a binocular or telescope should wait for the seconds or third conjunction between Jupiter and Uranus and should then search for the 7th planet of the Solar system within the closer vincinity of the bright Jupiter.

www.surveyor.in-berlin.de

Die dritte Konjunktion findet am 3. Januar 2011 statt mit einem minimalen Abstand von 0,5 Grad.

Wer Uranus bislang noch nie im Fernglas oder Fernrohr gesehen hat, der sollte wegen der besseren nächtlichen Dunkelheit die zweite oder dritte Konjunktion von Jupiter und Uranus abwarten und dann in der Umgebung des hellen Jupiter nach dem 7. Planeten des Sonnensystems suchen.

www.surveyor.in-berlin.de

Our solar system still is far from being fully explored.

Even if NASA already sent probes to the outer planets and made it possible for us to see pictures of Neptune and Uranus it is still not certain whether far out beyond the orbit of Pluto there isn ’ t hiding a tenth planet or invisible companion of our sun.

www.gesehen-und-gelesen.de

Wer glaubt, dass unser Sonnensystem bereits bis in die hintersten Winkel erforscht sei, der irrt.

Auch wenn die NASA schon Sonden zu den äußeren Planeten geschickt und uns so in die Lage versetzt hat, Bilder von Neptun und Uranus zu betrachten, ist es nach wie vor nicht klar, ob sich weit draußen hinter der Bahn des Pluto nicht vielleicht doch noch ein zehnter Planet oder ein unsichtbarer Begleiter unserer Sonne verbirgt.

www.gesehen-und-gelesen.de

After this it will move prograde again and will approach Uranus again, which reaches its end of the opposition loop at the 6th of December.

The third encounter between Uranus and Jupiter will happen in January 2011 with a minimum distance of 0.5 degrees between the two planet …

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

Danach bewegt er sich wieder prograd ( bzw. rechtläufig ) auf Uranus zu, der am 6. Dezember zum Stillstand kommt und sich danach ebenfalls wieder prograd bewegt.

Die dritte Begegnung zwischen Uranus und Jupiter findet dann im Januar 2011 statt, wenn die Planeten einen minimalen Abstand von 0,5 Grad erreiche …

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

Bode was the one to realize that Uranus must have been observed before ( which enabled precise orbit calculations already soon after the discovery ), but this was only later in 1785, so that in his Atlas of 1782 the Uranus position of 1690 is still engraved as star of seventh magnitude, almost exactly on the ecliptic circle. ( see also catalogue, page 17, 34 Tauri ).

At closer inspection Bode found six entries in Flamsteed catalogue between 1690 and 1715, all being sightings of Uranus.

Flamsteed was not the only one, however:

www.lsw.uni-heidelberg.de

Position von 1690 ( fast direkt auf der Ekliptik, dem eingetragenen Band ) noch ein Stern siebter Grösse eingezeichnet ist ( siehe auch im Katalog, Seite 17, 34 Tauri ).

Bei näherer Inspektion fanden sich sogar insgesamt sechs Einträge zwischen 1690 und 1715 in Flamsteeds Katalog, die alle dem Planeten Uranus zuzuschreiben sind.

Flamsteed war jedoch nicht der einzige:

www.lsw.uni-heidelberg.de

Although theoretically visible with the naked eye this is only valid for observation at ideal conditions with a good eye.

This month Uranus is at opposition to the Sun, so it has its best visibility with an opposition brightnes of 5m.7 and a virtual diameter of 3.7 arc seconds.

Its real diameter is 51118 kilometer and with this its about four times bigger than Earth.

www.surveyor.in-berlin.de

Obwohl theoretisch noch mit bloßem Auge sichtbar gilt dies nur für eine Beobachtung unter idealen Bedingungen mit gutem Auge.

In diesem Monat steht Uranus in Opposition mit der Sonne, hat also seine beste Sichtbarkeit mit einer Oppositionshelligkeit von 5m,7 und einem scheinbaren Durchmesser von 3,7 Bogensekunden.

Sein tatsächlicher Durchmesser beträgt 51118 Kilometer und er ist damit rund viermal größer als die Erde.

www.surveyor.in-berlin.de

However, the influence of these aspects is not restricted to the short period of time when they are exact but can also affect the years and possibly decades preceding and following an exact aspect.

The cycle that begins with the triple conjunction of Uranus, Neptune and Pluto encompasses a period of 4500 years.

The last time this occurred was at 9 degrees Taurus between 578 and 576 BCE (before the Common Era).

wiki.astro.com

, sondern schließt die Jahre bis Jahrzehnte davor und danach ein.

Der durch eine Konjunktion von Uranus, Neptun und Pluto gebildete Zyklus umfasst 4 500 Jahre.

Zuletzt standen die drei Planeten in den Jahren 578 bis 576 vor unserer Zeitrechnung bei 9 Grad [[Stier]] zusammen.

wiki.astro.com

This distance will decrease within the following time, because the retrograde motion of Jupiter is faster than the one of Uranus.

At the 22nd of September there will be the second conjunction of Jupiter and Uranus with a minimum distance of 0.9 degrees.

The third conjunction happens at the 3rd of January 2011 with a minimum distance of 0.5 degrees.

www.surveyor.in-berlin.de

Diese Entfernung schrumpft zu dieser Zeit wieder, denn die rückläufige Bewegung von Jupiter ist schneller als die von Uranus.

Am 22. September ereignet sich dann die zweite Konjunktion von Jupiter und Uranus mit einem minimalen Abstand von etwa 0,9 Grad.

Die dritte Konjunktion findet am 3. Januar 2011 statt mit einem minimalen Abstand von 0,5 Grad.

www.surveyor.in-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文