Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A D H O C A N N O U N C E M E N T

Release according to § 15 ( German ) Securities Trade Act ( Wertpapierhandelsgesetz , WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG :

Receipt of announcement of tender offer Unterfoehring, June 24, 2013 – Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, a subsidiary of Vodafone Group Plc, today announced its intention to acquire Kabel Deutschland Holding AG.

www.kabeldeutschland.com

A D H O C M I T T E I L U N G

Mitteilung nach § 15 Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG : Erhalt der Ankündigung eines Übernahmeangebotes

Unterföhring, 24. Juni 2013 – Die Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, eine Tochter der Vodafone Group Plc, hat heute ihre Absicht bekannt gegeben, die Kabel Deutschland Holding AG zu erwerben.

www.kabeldeutschland.com

All disclosures were therefore included in the audit by the auditors.

There are no disclosures regarding transactions subject to reporting requirements ( directors ’ dealings ) in accordance with article 6.6 of the Code and section 15a of the Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG – German Securities Trading Act ) .

The notifications filed in accordance with sections 21 ff. of the WpHG during the reporting period are published on our website at www.volkswagen-ir.de. risk management By focusing on managing potential risks to the Company with care, we also meet the need for good corporate governance.

www.volkswagenag.com

Alle Angaben wurden daher in die Prüfung durch den Abschlussprüfer einbezogen.

Zu den gemäß Ziffer 6.6 Kodex und § 15a WpHG anzeigepflichtigen Transaktionen ( so genannte Directors ’ Dealings ) liegen keine Meldungen vor.

Die im Berichtszeitraum gemäß den § § 21 ff. WpHG erfolgten Meldungen sind auf der Internetseite www.volkswagen-ir.de veröffentlicht. risikomanagement Indem unsere besondere Aufmerksamkeit dem sorgsamen Umgang mit potenziellen Risiken für das Unternehmen gilt, werden wir auch einer guten Corporate Governance gerecht.

www.volkswagenag.com

according to sections 21 ff. of the German Securities Trading Act ( Wertpapierhandelsgesetz ? WpHG)

According to § 21 of the German Securities Trading Act ( Wertpapierhandelsgesetz - WpHG ) shareholders are obliged to notify any changes in their voting rights in relation to their shares held in RIB Software AG in the event that their holdings meet , exceed or fall short of the legal thresholds .

Shareholders concerned by these requirements have to notify the change in voting rights without undue delay to RIB Software AG and simultaneously to the Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht - BaFin) within four trading days under consideration of § 22 (1) and (2) of the WpHG.

group.rib-software.com

gemäß den Paragraphen 21 ff. des Wertpapierhandelsgesetzes

Gemäß den § 21 ff. des Wertpapierhandelsgesetzes (WpHG) sind Aktionäre zur Mitteilung von Änderungen ihrer Stimmrechte an der RIB Software AG verpflichtet, sofern die gesetzlichen Schwellenwerte erreicht, über- oder unterschritten werden.

Hiervon betroffene Aktionäre haben die Veränderung ihrer Stimmrechte unverzüglich der RIB Software AG und gleichzeitig der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) spätestens innerhalb von vier Handelstagen unter Beachtung von § 22 Abs. 1 und 2 WpHG mitzuteilen.

group.rib-software.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A D H O C M I T T E I L U N G

Mitteilung nach § 15 Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG : Erhalt der Ankündigung eines Übernahmeangebotes

Unterföhring, 24. Juni 2013 – Die Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, eine Tochter der Vodafone Group Plc, hat heute ihre Absicht bekannt gegeben, die Kabel Deutschland Holding AG zu erwerben.

www.kabeldeutschland.com

A D H O C A N N O U N C E M E N T

Release according to § 15 ( German ) Securities Trade Act ( Wertpapierhandelsgesetz , WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG :

Receipt of announcement of tender offer Unterfoehring, June 24, 2013 – Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, a subsidiary of Vodafone Group Plc, today announced its intention to acquire Kabel Deutschland Holding AG.

www.kabeldeutschland.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文