ADDING UP - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

add·ing ˈup N no pl

adding up

Addieren nt

I. add up VB intr

1. add up (do sums):

add up

addieren

2. add up (total):

to add up to sth bill

sich acc auf etw acc belaufen

3. add up (accumulate):

add up

sich acc summieren

to add up to sth costs, expenses

sich acc auf etw acc belaufen

4. add up inf (make sense):

it doesn't add up

es macht [o. ergibt] keinen Sinn

now it all adds up!

so passt alles zusammen!

5. add up (lead to):

to add up to sth

zu etw dat beitragen

various people made suggestions, but they didn't add up to much

verschiedene Leute machten Vorschläge, doch letztlich kam nicht viel dabei heraus

II. add up VB trans

to add up ⇆ sth

etw addieren [o. zusammenzählen]

Present

I	add up
you	add up
he/she/it	adds up
we	add up
you	add up
they	add up

Past

I	added up
you	added up
he/she/it	added up
we	added up
you	added up
they	added up

Present Perfect

I	have	added up
you	have	added up
he/she/it	has	added up
we	have	added up
you	have	added up
they	have	added up

Past Perfect

I	had	added up
you	had	added up
he/she/it	had	added up
we	had	added up
you	had	added up
they	had	added up