English » German

Translations for „ammonium ion“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ammonium ion (NH₄⁺) [əˈməʊniəmˌaɪən] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

and asparagine by the addition of a further amino group.

This may on one hand be achieved by the fixation of an ammonium ion ( analogous to the synthesis of glutamine ), on the other hand may it also occur by the transfer of one amino group from glutamine to aspartate.

NH4 + + aspartate + ATP > asparagine + ADP + Pi

www.biologie.uni-hamburg.de

und Asparagin durch Aufnahme einer weiteren Aminogruppe.

Das kann einmal durch die Fixierung eines Ammoniumions geschehen ( analog der Bildung von Glutamin ), zum anderen aber auch durch eine Übernahme einer Aminogruppe vom Glutamin.

NH4 + + Aspartat + ATP > Asparagin + ADP + Pi

www.biologie.uni-hamburg.de

The exact coupling of the steps is still partly unknown.

Free ammonium ions are toxic to plant cells and are rapidly incorporated into organic compounds.

The most important quantitative way in green plants is the reductive amination of alpha-ketoglutarate to produce glutamate catalyzed by the NADP + -dependent glutamate dehydrogenase.

www.biologie.uni-hamburg.de

Wie die Schritte im einzelnen zusammenhängen, ist zum Teil noch ungeklärt.

Freie Ammoniumionen sind für jede Zelle toxisch, sie müssen daher schnellstmöglich abgefangen werden.

Der quantitativ wichtigste Weg dürfte bei grünen Pflanzen über die NADP + - abhängige Glutamat-Dehydrogenase-Reak... laufen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Before following this pathway further and getting to know the glutamate family, the alternative pathway has to be mentioned.

Glutamate itself can bind a further ammonium ion to form glutamine, a second amino acid.

This reaction takes place in chloroplasts, too.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zuvor sollte noch eine zweite Alternative genannt werden :

Das Glutamat selbst kann ein weiteres Ammoniumion binden und wird so in die Aminosäure Glutamin überführt.

Auch diese Reaktion läuft in den Chloroplasten ab.

www.biologie.uni-hamburg.de

And where does the nitrogen come from ?

Plants take up nitrogen as nitrate, in smaller amounts also as ammonium ions.

A few species, mainly of the leguminosa family, live in symbiosis with nitrogen-fixing bacteria that are able to reduce atmospheric nitrogen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Woher stammt nun der Stickstoff ?

Pflanzen nehmen ihn in Form von Nitrat, in geringem Umfang auch in Form des Ammoniumions auf.

Einige wenige Arten, vorwiegend Leguminosen, leben in Symbiose mit stickstoffbindenden Bakterien, die zur Reduktion atmosphärischen Stickstoffs befähigt sind.

www.biologie.uni-hamburg.de

The velocity constants of the permeation can vary by scales.

A number of toxic substances like ammonium ions or dinitrophenyl ( DNP ) destroy the proton gradient so that no more energy is available for active transport.

Such substances are called uncoupling agents.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Geschwindigkeitskonstanten der Permeation können dabei um Größenordnungen verschieden sein.

Eine Reihe toxischer Substanzen, so z.B. Ammoniumionen oder Dinitrophenyl ( DNP ) gelten als Entkoppler.

Sie zerstören den Protonengradienten, so daß nunmehr keine Energie für aktive Transportprozesse zur Verfügung steht.

www.biologie.uni-hamburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文