Translations for „antiparallel“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
antiparallel ADJ
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
GDH at ELSA ( summer 1998 till spring 2002 ) This collaboration makes use of polarized photons ( generated by bremsstrahlung of polarized electrons ) and a polarized target.
It will provide an experimental test of the Gerasimov-Drell-Hearn sum rule, which links the anomalous magnetic moment of the proton to the difference of the integrated cross sections for the absorption of photons with spins parallel and antiparallel to that of the proton.
The energy range of up to 800 MeV has been covered at MAMI in Mainz, and higher energies of up to 3.0 GeV were investigated at ELSA in Bonn.
www-elsa.physik.uni-bonn.deGDH an ELSA ( Sommer 1998 bis Frühjahr 2002 ) Diese Kollaboration nutzte polarisierte Photonen ( erzeugt durch Bremsstrahlung von polarisierten Elektronen ) und ein polarisiertes Target.
Ziel ist der experimentelle Test der Gerasimov-Drell-Hearn-Summe... die das anomale magnetische Moment des Protons mit der Differenz der integrierten Wirkungsquerschnitte für die Absorption von Photonen mit parallelem und antiparallelem ( bezogen auf den Spin des Protons ) verbindet.
Der Energiebereich bis 800 MeV wurde am Beschleuniger MAMI in Mainz untersucht, der Energiebereich bis 3,0 GeV wurde bei ELSA untersucht.
www-elsa.physik.uni-bonn.deSandwich structures
Singlet superconductivity and ferromagnetism are usually mutually exclusive, because of superconductivity requires the electron spins to be aligned antiparallel in order to create Cooper pairs, whereas the ferromagnetic exchange field tends to align them parallel.
Nevertheless, Fulde-Ferell [1] and Larkin-Ovchinikov [2] predicted superconductivity on a ferromagnetic background, however with non-vanishing momentum of the Cooper pairs.
www.physik.uni-augsburg.deSchichtstrukturen
Singlet Supraleitung und Ferromagnetismus können normalerweise nicht koexistieren, da die Supraleitung die Elektronenspins antiparallel bedingt, um Cooper Paare zu bilden, während der Ferromagnetismus die Elektronenspins parallel ausrichtet.
Fulde-Ferell [1] und Larkin-Ovchinikov [2] (FFLO) berechneten jedoch unabhängig voneinander, dass die Supraleitung auf einem ferromagnetischen Hintergrund existieren kann, aber nur mit einem von Null verschiedenen Impuls der Cooper Paare.
www.physik.uni-augsburg.deThe carboxy terminl domains are phylogenetically conserved.
They are built from a five-stranded antiparallel sheet and two helices each.
www.biologie.uni-hamburg.deDie den Carboxyterminus bildenden Domänen sind phylogenetisch konserviert.
Die Domänen bestehen aus je einem fünfsträngigen antiparallelen Faltblatt und zwei Helices.
www.biologie.uni-hamburg.deFunctional MerP consists of 72 amino acids after cleaving off of 18 amino acids signal sequence.
Structural components of MerP are a four stranded antiparallel beta sheet and two alpha helices in contact with the sheet ( alpha-beta sandwich ).
The loop between beta strand 1 and helix 1 holds the sequence characteristic for heavy metal binding proteins, GMTCxxC.
www.biologie.uni-hamburg.deFunktionelles MerP ist 72 Aminosäuren lang, nachdem 18 Aminosäuren Signalsequenz abgespalten wurden.
Die Struktur von MerP ist ein viersträngiges antiparalleles Faltblatt mit zwei aufgelagerten alpha-Helices ( alpha-beta-Sandwich ).
Die Schlaufe zwischen beta-Strang 1 und Helix 1 enthält die für schwermetallbindende Proteine charakteristische Sequenz GMTCxxC.
www.biologie.uni-hamburg.deIf the magnetic moments M1 in the left layer are excited to a precession around a magnetic field axis Bz, then the precession of the magnetic moments M2 in the second layer is also affected.
This mutual interaction is called the spin pumping effect and causes the precession of m1 to be more damped when the moments M1 and M2 are aligned antiparallel than in the parallel case.
The spin current, which is “pumped” from one ferromagnetic layer to the other, is schematically indicated by small arrows.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWenn die magnetischen Momente M1 in der linken Schicht zur Präzession um eine magnetische Feldachse Bz angeregt werden, dann wird auch die Präzession der magnetischen Momente M2 in der zweiten Schicht davon beeinflusst.
Diese gegenseitige Beeinflussung wird Spin-Pump-Effekt genannt und bewirkt, dass die Präzession von M1 stärker gedämpft wird, wenn die Momente M1 und M2 antiparallel ausgerichtet sind als im parallelen Fall.
Der Spinstrom, der durch die nicht-magnetische Cu-Schicht „gepumpt“ wird, ist schematisch durch kleine Pfeile angedeutet.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe histidine containing phosphocarrier protein ( HPr ) is a molecule of just 85 amino acids.
It consists of a four stranded antiparallel sheet, faced by three helices.
Helices a nd c are amphipatic, their hydrophilic parts ( blue ) face autwards, whereas the hydrophobic amino acids ( yellow ) are directed to the inside of the protein and together with the pleated sheet form the hydrophobic core of the enzyme.
www.biologie.uni-hamburg.deDas histidinenthaltende Phosphorüberträgerprotein ( HPr ) ist ein Molekül von nur 85 Aminosäuren.
Es besteht aus einem viersträngigen antiparallelen beta-Faltblatt, vor dem drei Helices liegen.
Helices a und c sind amphipatisch, ihre hydrophilen Seiten ( blau ) zeigen nach außen, während die hydrophoben Aminosäuren ( gelb ) in das Innere des Proteins zeigen und so mit dem Faltblatt den hydrophoben Kern des Proteins bilden.
www.biologie.uni-hamburg.dehelices 1 and 3 ( note a gap in the model between helix 1 and helix 2 due to disordered amino acids ) helices 4, 5 and 8 helices 7 and 10
A five-stranded antiparallel sheet shields the ligand-binding cavity to one side ( in other LBDs a three-stranded sheet is found instaed ).
Binding of the ligand:
www.biologie.uni-hamburg.deHelices 1 und 3 ( in dem Modell ist eine Lücke zwischen Helix 1 und Helix 2 wegen ungeordneter Aminosäuren ) Helices 4, 5 und 8 Helices 7 und 10
Ein fünfsträngiges antiparalleles Faltblatt schirmt die Liganden-Bindungsbucht zu einer Seite ab ( in anderen LBD findet man stattdessen ein dreisträngiges Faltblatt ).
Bindung des Liganden:
www.biologie.uni-hamburg.deThe ester carbon is in perfect planar sp2 hybridisation.
Besides the H-bonds to Ser195 and Gly193 in the oxyanion hole the substrate is held by additional H-bonds to a strand in the enzyme , enlarging an antiparallel beta-sheet with the substrate.
www.biologie.uni-hamburg.deDer Ester-Kohlenstoff ist perfekt planar sp2-hybridisiert.
Außer den Wasserstoffbrücken zu Ser195 und Gly193 in dem "Oxyanion hole" wird das Substrat durch zusätzliche Wasserstoffbrücken zu einem Strang im Enzym gehalten , sodaß ein antiparalleles beta-Faltblatt um das Substrat erweitert wird.
www.biologie.uni-hamburg.deThe ester carbon is in perfect planar sp2 hybridisation.
Besides the H-bonds to Ser195 and Gly193 in the oxyanion hole the substrate is held by additional H-bonds to a strand in the enzyme, enlarging an antiparallel beta-sheet with the substrate.
www.biologie.uni-hamburg.deDer Ester-Kohlenstoff ist perfekt planar sp2-hybridisiert.
Außer den Wasserstoffbrücken zu Ser195 und Gly193 in dem " Oxyanion hole " wird das Substrat durch zusätzliche Wasserstoffbrücken zu einem Strang im Enzym gehalten, sodaß ein antiparalleles beta-Faltblatt um das Substrat erweitert wird.
www.biologie.uni-hamburg.deThis part of the protein consists of an alpha-subdomain ( amino acids 30-142 ), and an alpha / beta-subdomain ( amino acids 2-19 and 156-229 ).
A four stranded parallel sheet and a three stranded antiparallel sheet form a sandwich with the strands crossed by ~ 90 °.
One strand is part of both sheets.
www.biologie.uni-hamburg.deDieser Teil des Proteins besteht aus einer alpha-Subdomäne ( Aminosäuren 30-142 ), sowie einer alpha / beta-Subdomäne ( Aminosäuren 2-19 und 156-229 ).
Hier bilden ein viersträngiges paralleles Faltblatt und ein dreisträngiges antiparalleles Faltblatt ein Sandwich, wobei die Stränge etwa um 90 ° gekreuzt sind.
Ein Strang ist Teil beider Faltblätter.
www.biologie.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.