Historical notes
When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.
He investigated the addition of different colours (additive colour mixing), named seven distinctive hues in the spectrum but left it at an infinity of different hues, focusing his interest on optics.
www.itp.uni-hannover.deHistorische Notizen
Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.
Er untersuchte, wie sich die Lichtfarben überlagern (additive Farbmischung), benannte sieben gut unterscheidbare Farben im Spektrum, ließ es aber mit einer unendlichen Vielzahl von Farbtönen sein Bewenden haben und wandte sein Hauptaugenmerk der Optik zu.
www.itp.uni-hannover.deThe day of the apparition, the 17th of every month, is always remembered.
The main St Mary feast days are 17th January (Day of the Apparition) and 24th June (St John's Day, the church's second patron saint and when the villagers remember the transfer of the miraculous image to the parish church).
www.hall-wattens.atAnlässlich des Tages der Erscheinung wird am 17. jedes Monats an die Erscheinung der Muttergottes gedacht.
Die großen Marienfeiertage sind der 17. Jänner (Tag der Erscheinung) und der 24. Juni (am Tag des hl. Johannes - 2. Kirchenpatron - feiert Absam die Übertragung des Gnadenbildes in die Pfarrkirche). Wallfahrtsbasilika Absam im interaktiven Ortsplan
www.hall-wattens.at3rd Album from the North Carolinan Dark Occult Rock Act.
BLOODY HAMMERS, the band revolving around the charismatic mastermind Anders Manga, release their third album "Under Satan's Sun" which follows once more the dark paths populated by sinister characters and spectral apparitions.
www.infrarot.deKategorien
BLOODY HAMMERS, die Band um den charismatischen Mastermind Anders Manga, veröffentlicht mit "Under Satan's Sun" ihr drittes Album und wandelt einmal mehr auf dunklen Pfaden voller unheimlicher Gestalten und geisterhafter Erscheinungen.
www.infrarot.dePhoto Gallery
24th Sunday of Ordinary Time Apostolic Journey to France on the occasion of the 150th anniversary of the apparitions of the Blessed Virgin Mary at Lourdes ( September 12-15, 2008 )
www.vatican.vaFotogalerie
XXIV. Sonntag im Jahreskreis Apostolische Reise nach Frankreich anlässlich des 150. Jahrestages der Erscheinungen von Lourdes ( 12.-15. September 2008 )
www.vatican.vas most sinister strongly suggests its relegation to the genre of the » romantic opera «.
Witches, ghosts, apparitions, all uncanny, scenes dominated by chanting, can in fact be understood as externally depicting the inner states of the protagonists: owing to the fundamentally romantic orientation MACBETH is far more an invitation to psychological analysis than were many of the preceding works, from NABUCCO via ERNANI to ATTILA.
In his efforts to reflect Shakespeare s model, Verdi did not allow himself or his librettists, Francesco Maria Piave and Andrea Maffei, any venialities.
www.deutscheoperberlin.deEs ist phantastisch « – Giuseppe Verdis Einschätzung seiner Vertonung von William Shakespeares wohl düsterstem Drama weist auf die Zuordnung ins Genre der » romantischen Oper « hin.
Hexen, Geister, Erscheinungen, alles Unheimliche, das Gesang wie Szene beherrscht, lassen sich tatsächlich als äußeres Bild innerer Zustände der Protagonisten verstehen: MACBETH ist aufgrund der romantischen Grundausrichtung weitaus stärker eine Einladung zu psychologischer Deutung als es viele der Vorgängerwerke von NABUCCO über ERNANI bis ATTILA waren.
In seinem Bemühen, Shakespeares Vorlage zu entsprechen, ließ Verdi weder sich selbst noch seinen Librettisten Francesco Maria Piave und Andrea Maffei Lässlichkeiten durchgehen.
www.deutscheoperberlin.deThe nuns at the boarding school, which they attended, forbade them to talk about the apparitions and were not prepared to pay any attention to what the children told them.
But then at the fourth apparition, Our Blessed Lady moved Herself to the new building where the nuns lived and stayed there in the hawthorn bush.
She opened Her hands by way of greeting, smiled and disappeared.
www.marypages.comDie Nonnen an dem Internat, das sie besuchten, verboten ihnen, über die Erscheinungen zu sprechen und machten keine Anstalten, den Berichten der Kinder Beachtung zu schenken.
Dann jedoch, bei der vierten Erscheinung, bewegte sich Unsere Liebe Frau zu dem Neubau, in dem die Nonnen wohnten und blieb dort in dem Weißdornbusch.
Sie öfnnete grüßend ihre Hände, lächelte und verschwand.
www.marypages.comeverything which may have been designed intending toward expansion, securing livelihood, even afterlife, and whatever served merely to assure an undeserved canopy over weak situations, everything secondary which has been around him, is exposed to the greatest erosion after his death.
And that is good, because thus the primary apparition, the substance, the essence, will become visible undistorted and, with time, recognizable as “immortal.”
Playing one’s part against one’s opponent is the price for contemporaneity.
schoenberg.atalles, was auf Ausbau, auf Existenzsicherung, gar auf Nachleben hin entworfen sein mag und was eh nur dazu dient, schwächeren Positionen ein unverdientes Regendach zu gewähren, all das Sekundäre ist nach dem Tod dessen, um den es aufgerichtet ward, sofort der stärksten Erosion ausgesetzt.
Und das ist gut so, denn so wird die primäre Erscheinung, die Substanz, das Wesentliche, unverstellt sichtbar und mit der Zeit erkennbar als »unsterblich«.
Das Gegeneinander-ausgespielt-W... ist der Preis der Zeitgenossenschaft.
schoenberg.at12.
The Twelfth Path is the Intelligence of Transparency, because it is that species of Magnificence, which is named the place whence issues the vision of those seeing in apparitions.
13.
www.communitas-saturni.de12.
Der zwölfte Weg heißt Intelligenz des Lichtes, weil sie das Abbild der Herrlichkeit ist. Man sagt, daß sie die Quelle ist, aus der die Vision derer kommt, die Erscheinungen sehen.
13.
www.communitas-saturni.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.