On February 15, 1945 an American aircraft bomb hit the backside of the Lusthaus, which made the annex as well as the staircase collapse.
During the fights of the 6 th German Armoured Division against the Soviet Troops of the 20 th Guard Rifleman Brigade , the remains of the Lusthaus were again hit to the hardest .
The wooden shingled roof with the paned lantern was destroyed, columns and balconies collapsed, the inside was ravaged and plundered.
www.lusthaus-wien.atAm 15. Februar 1945 traf eine amerikanische Fliegerbombe den rückwärtigen Teil des Lusthauses, brachte den Zubau und Stiegenaufgang zum Einsturz.
Bei den kämpfen zwischen der 6.Deutschen Panzerdivision und den Sowjetischen Truppen des 20. Garde Schützenkorps wurde der Rest des Lusthauses neuerdings aufs Schwerste getroffen.
Das Holzschindeldach mit der verglasten Laterne wurde zerstört, Pfeiler und Balkone stürzten ein, das Innere wurde verwüstet und geplündert.
www.lusthaus-wien.atYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.